AGENCE DE RÉGULATION DES MARCHÉS PUBLICS

1.Objet New(Additif)

Dans son processus de transformation de la production agricole au Cameroun, le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence, relatif à l’acquisition et l’installation d’une unité de transformation de plantain en chips à Nkoteng.

2.Consistance des prestations New(Additif)

Les fournitures, objet du présent Appel d’Offres comprennent :

N°	Equipements	Spécification techniques	Qté
01	Découpeuse de banane plantain	- Modèle : CP1 - Puissance : 0.75kw - Voltage : 380v - Capacité horaire : 100kg/h - Poids (kg) : 100 - Taille (mm) : 6505501000 - Matériau de contact produit : acier inox	01
02	Friteuse (chauffage au gaz)	- Modèle : ZKG3 - Voltage : 380V/50hz, 3 phasee - Puissance : 0.5kw - Consommation de gaz : 12cbm/h pour le gaz naturel ; 9kg pour - le gaz liquide - Capacité : 60 -100 kg/h - Taille du panier : 500500240mm - Taille (mm): 18721000970 - Matériau de contact produit : acier émaillé	01
03	Machine à déshuiler	- Modèle : ZT -400 - Puissance : 380V 50Hz 3phase 1.1Kw - Capacité : 50 -300kg/h - Poids (kg) : 360 - Dimension (mm) : 1000500700 - Matériau de contact produit : acier inox	01
04	Machine à assaisonner	- Modèle : TB800 - Puissance :380V 50Hz 3phase 1.1+0.18Kw - Capacité : 50 -300kg/h - Dimension (mm) : 120010001300 - Matériau de contact produit : acier émaillé	01
05	Machine à emballer	- Puissance : 2.5kw - Tension : 220V, 50hz, monophasé phase - Taille du sac d'emballage : L : 30-300mm W : 30-210mm - Epaisseur du film d'emballage : 0.05-0.1mm - Dimensions de la machine : 82011001980 (mm) - Poids de la machine (kg) : 500	01
06	Bacs alimentaires 1	- Forme rectangulaire, Ajouré et gerbable - Bac en polyéthylène de grande qualité, empilable à vide et - pourvu de deux poignées facilitant le transport et la manutention. - Volume minimal : (20 litres) - Empilable /Matière : PEHD	50
	Bacs alimentaires 2	- Forme rectangulaire, non Ajouré et gerbable - Bac en polyéthylène de grande qualité, empilable à vide - et pourvu de deux poignées facilitant le transport et la manutention. - Volume minimal : (20 litres) - Empilable /Matière : PEHD	50
07	Diable de manutention	- Capacité de charge (kg) : 200 - Longueur (mm) : 175 - Largeur (mm) : 400	02
08	Transpalette manuelle	- Capacité (kg) : 2500 - Poids (kg) : 65 - Hauteur totale (mm) : 1245 - Largeur totale (mm) : 540 / - Longueur totale : 1540 - Garde au sol (mm) : 40	)01
09	Balance électronique	- Capacité : 300 kg ; - Erreur : ± 10 g - Energie : batterie interne rechargeable avec une - grande autonomie ; - Tablier de pesée en acier très solide	02
10	Matériel de travail	- Tabliers professionnels en coton, lavable, 90 cm, couleur claire - Demi Bottes à utilisation agroalimentaire en PVC de couleur sombre - Gants professionnels agroalimentaire à usage unique en polyéthylène - sans poudre - Charlotte de protection, jetables, couleur blanche ou bleue - Lunettes de protection	FF
11	Générateur	- Puissance : 25 KVA/Energie : Diesel - Tension évaluée : 380 V/220 V/Fréquence : 50 HZ ; - Consommation Diesel à pleine charge (L/H): ≤ 10 - Poids Net (kilogrammes): ≤ 1000 - Dimensions (mm): 230010001400	01
12	Pompe et système d’alimentation solaire	- Pompe d’eau solaire Lorentz (moto pompe solaire ; 25 m3/h de débit ; 100m de hauteur manométrique ; tension 280V et de puissance 2500Watts)	01
		- Panneaux solaire photovoltaïque de de 350Wc/36V	12
		- Kit de câblage électrique de la pompe, panneaux solaires et sondes pour contrôles automatiques de niveau d’eau (câbles électriques 3/2,5mm2 souple Ingelec 100 mètres et 2/6mm2 souple 35 mètres, et divers)	01
		- Système de protection (multi-9 DC ; parafoudre DC ; piquet de terre et son ensemble y compris câble vert jaune de 6mm2 souple)	01
		- Accessoires de plomberies (tuyaux panaflex, corde de sécurité, coudes, vannes etc…)	01
		- Support des panneaux solaires aux sol (cornières 40 lourd y compris coffret pour protection des composants électriques)	01
		- Autres accessoires (Gaines ; scotchs ; colliers et divers) et sable, et ciment et gravier pour semelle de poteaux de support des panneaux solaires	01
		- Main d’œuvre et divers	01

13	Matériels informatiques	- Un ordinateur complet écran 15’’ : Processeur : Intel Core Duo T4200 Fréquence du processeur : 2 GHz Quantité de mémoire vive: 4096 MoType de mémoire vive : DDR2-SDRAM Disque dur : 500 - Une imprimante multifonction HP LaserJet Pro Noir/Blanc (38 ppm, 1200 x 1200 ppp, Wifi, Ethernet, USB, Fax, NFC)	01
14	Matériels d’épluchage	Couteaux et autres	100
15	Bac de lavage 1	Fixe En béton carrelé Dimension 3m x 2m	3
16	Bac de lavage 2	Mobile En acier Dimension 3m x 2m	3
17	Installation et mise en marche des équipements de production des chips, de la pompe solaire, du système d’alimentation solaire et du générateur électrique	Installation et mise en marche des équipements de production des chips,de la pompe solaire, du système d’alimentation solaire et du générateur électrique.	1
18	Formation des bénéficiaires des équipements de production des chips, de la pompe solaire, du système d’alimentation solaire et du générateur électrique	Sessions de formation des bénéficiaires des équipements de production des chips, de la pompe solaire, du système d’alimentation solaire et du générateur électrique	1

CONSTRUCTION D’UN BATIMENT DE PRODUCTION POUR UNE UNITE DE TRANSFORMATION DE BANANE PLANTAIN EN CHIPS
N°	DESIGNATION	UNITE	QTE
100	TRAVAUX PRELIMINAIRES, INSTALLATION DE CHANTIER, RACCORDEMENT AUX RESEAUX ENEO ET CAMWATER
100-1	Terrassements généraux du site y compris toutes sujétions	M2	1 000
100-2	Construction de baraque de chantier ; y compris toutes sujétions	FF	1
100-3	Implantation générale des ouvrages, y compris toutes sujétions	FF	1
100-4	Amenée et repli de matériel ; y compris toutes sujétions	FF	1
100-5	Fabrication et pose du panneau de chantier, y compris toutes sujétions	U	1
100-6	Projet d’exécution/recollement et implantation générale de l'ouvrage	FF	1
100-7	Raccordement au réseau ENEO	FF	1
100-8	Raccordement au réseau CAMWATER	FF	1
SOUS TOTAL 100 TRAVAUX PRELIMINAIRES, NSTALLATION DE CHANTIER, RACCORDEMENT AUX RESEAUX ENEO ET CAMWATER
101	TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES
101-1	Fouilles en puits	M3	16,46
101-2	Fouilles en rigole	M3	25,56
101-3	Remblai aux endroits des fondations ou plateformes avec les déblais provenant des fouilles	M3	28
SOUS TOTAL 101 TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES
102	FONDATIONS
102.1	Béton de propreté dosé a 150 Kg/m3 de 5 cm d'épaisseur	M3	1,92
102.2	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour semelles isolées	M3	3,53
102.3	Maçonnerie en parpaings bourrés de 20x20x40 hourdés au mortier de ciment dosé à 400 kg/m3	M²	43,2
102.4	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour longrines	M3	3,55
102.5	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour amorces de poteaux	M3	1,51
102.6	Béton dosé a 300 Kg/m3 pour dallage sur terre-plein ép. 8 cm y compris lit de sable et film polyane	M3	16,32
SOUS TOTAL 102 FONDATIONS
103	MACONNERIE DE BETON ET D'ELEVATION
103-1	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour poteaux	M3	6,04
103-2	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour chainage	M3	3,17
103-3	Béton armé dosé a 350 Kg/m3 pour linteaux	M3	1,23
103-4	Murs en agglos creux de 15x20x40 cm	M²	241
SOUS TOTAL 103 MACONNERIE DE BETON ET D'ELEVATION
104	REVETEMENT ET ENDUITS
104-1	Enduits verticaux et raccords au mortier de ciment dose à 450kg/m3 d'ep.=1,5cm sur murs intérieurs	M2	241
104-2	Enduits verticaux et raccords au mortier de ciment hydrofuge dose a 500kg/m3 d'ep.=2cm sur murs extérieurs du bâtiment	M2	241
104-3	Chape antidérapante dosée à 400 kg/ m3	M2	170
104-4	Fourniture et pose de carreaux grès cérame 30x30 pour bureaux, laboratoire et magasin	M2	90
104-5	Plinthes sur 10 cm de hauteur carreaux grès cérame	ML	38
104-6	Fourniture et pose de carreaux antidérapants pour hall de transformation	M2	88
104-7	Fourniture et pose de carreaux faïences 20 x 40	M2	38
SOUS TOTAL 104 REVETEMENT ET ENDUITS
105	CHARPENTE-COUVERTURE-FAUX PLAFONDS
105-1	Bois de charpente assemblé pour fermes en basting 3 x 12 x 500 y compris pointes et toutes sujétions de traitement et de mise en place	M3	2,1
105-2	Bois de charpente non assemblé à traiter pour pannes 5 x 8 x 500 à fixer les fermes y compris toutes sujétions de traitement et de mise en place	M3	0,93
105-3	Lattes 4 x 8 x 500 en bois dur pour solivage extérieur	U	135
105-4	Plafond en panneaux de contre-plaqué à peindre fixé sur ossature en bois préalablement traité	M2	170
105-5	Fourniture et pose gouttière prélaquée 040 y compris toute sujétion	ML	34
105-6	Fourniture et pose planche de rive, bande de rive en tôle plane prélaquée 040 y compris toutes sujétions	ML	60
105-7	Fourniture et pose tôle plane lisse prélaquée 040 y compris toute sujétion	ML	48
105-8	Fourniture et pose de faitière crantée et noues et rives de faîtage prélaquées 070 y compris toutes sujétions	ML	20
105-9	Fourniture et pose de descentes d'eau 100 mm y compris toute sujétion	ML	42
105-10	Couverture en tôle bac de 5/10e de couleur au choix du maitre d'ouvrage y compris toutes sujétions	M2	216
SOUS TOTAL 105 CHARPENTE COUVERTURE-FAUX PLAFONDS
106	ELECTRICITE
106-2	Fournitures et pose câbles électriques, gaines, luminaires, interrupteurs et prises de terre, coffrets, boitiers y compris toutes sujétions	ENS	1
SOUS TOTAL 106 ELECTRICITE
107	PLOMBERIE
107-2	Lavabo piédestal complet blanc (ensemble lavabo-mélangeur-syphon)y compris toutes sujétions de fournitures et de pose	Ens	0
107-3	Fourniture et pose Porte papier hygiénique, portes serviette, porte savon et miroir de douche	U	0
107-4	Fourniture et pose WC à l'anglaise complet avec chasse haute	U	0
107-5	Fournitures et pose tuyauterie d'alimentation et d'évacuation y compris accessoires et toutes sujétions	ENS	0
107-6	Construction des regards et maçonneries d'agglos bourrées de 15x20x40	U	10
107-7	Construction puisard	U	1
107-8	Construction fosse septique y compris toutes sujétions	U	1
SOUS TOTAL 107 PLOMBERIE
108	PEINTURE
108-1	Préparation des surfaces à peindre ; y compris toutes sujétions.	M2	705,6
108-2	Peinture Pantex 1300 à eau tons vifs fongicides en 25kg seigneurie sur murs extérieurs (couleurs au choix du maitre d'ouvrage)	M²	241
108-3	Peinture type Pantex 800 sur murs intérieurs, sur plafond en contreplaqué avec mastic (couleurs au choix du maitre d'ouvrage)	M²	411
108-4	Fourniture et application vernis sur faux plafond, armoires, placards, etc.	M²	0
SOUS TOTAL 108 PEINTURE
109	MENUISERIES ALUMINIUM, BOIS ET FERONNERIE
109-1	Fournitures et pose antivols en tubes lourds pour fenêtres impostes	m2	12,6
109-2	Fournitures et pose portes en fer forgé 2,00 x 2,20 m	U	2
109-3	Fournitures et pose cloisons en aluminium vitrée	M2	60
109-4	Fournitures et portes en aluminium vitrée 90 x 2,20	U	2
SOUS TOTAL 109 MENUISERIES ALUMINIUM, BOIS ET FERONNERIE
110	AMENAGEMENTS EXTERIEURS - RESEAUX DIVERS
110-1	Fouilles pour rigole de ceinture, y compris toutes sujétions	M3	25,2
110-2	Béton de propreté dosé à 350 kg/m3 pour caniveau de ceinture	M3	2,1
110-3	Caniveau de ceinture 50 x 60 en béton armé y compris toutes sujétions	ML	60
110-4	Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dallettes y compris toutes sujétions	M3	3,8
SOUS TOTAL 110 AMENAGEMENTS EXTERIEURS - RESEAUX DIVERS

3.Cout Prévisionnel New(Additif)

Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de cent-cinquante millions (150.000.000) de francs CFA TTC.

4.Allotissement New(Additif)

L’acquisition et l’installation de cette unité de transformation de plantain en chips, objet du présent Appel d’Offres seront livrées en un (01) lot.

5.Participation et origine New(Additif)

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux Sociétés, Entreprises ou Groupement d’Entreprises, de droit Camerounais exerçant dans le secteur agricole.

6.Financement New(Additif)

La livraison des fournitures, objet du présent Appel d’Offres National Ouvert sera financée par le Budget d’Investissement Public du MINADER, Exercice 2025, sur la ligne d’imputation budgétaire N°59 30 184 02 380017 524416.

Mode de soumission

Le mode de soumission retenu pour cette consultation est la soumission en ligne.

7.Consultation du Dossier New(Additif)

Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (MINADER)-Direction des Ressources Financières et du Patrimoine-Service des Marchés Publics, Téléphone : 222 221 624, 3e chalet), dès publication du présent avis, et la version électronique sur la plateforme COLEPS aux adresses http://www.marchespublics.cm et http://www.publiccontracts.cm dès publication du présent avis.

8.Acquisition du Dossier New(Additif)

Le Dossier peut être obtenu aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (Direction des Ressources Financières et du Patrimoine/Service des Marchés, Téléphone : 222 221 624, 3e chalet) dès publication du présent Avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de cent-douze mille cinq-cents (112.500) francs CFA, payable au Trésor Public.

9.Remises des offres New(Additif)

Chaque offre rédigée en français ou en anglais devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le 18 septembre 2025 à 14 heures. Une copie opérationnelle de sauvegarde de l’offre sous format PDF, enregistrée sur clé USB ou CD/DVD, devra être transmise au Service des Marchés du MINADER , sous pli scellé avec l’indication claire et lisible « COPIE OPERATIONNELLE DE SAUVEGARDE DES OFFRES RELATIVES A L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N°010 /AONO/MINADER/CIPM/2025 DU 26 AOUT 2025, RELATIF A L’ACQUISITION ET L’INSTALLATION D’UNE UNITE DE TRANSFORMATION DE PLANTAIN EN CHIPS A NKOTENG AU PROFIT DU PROJET NATIONAL DE DEVELOPPEMENT DES CULTURES FRUITIERES (P.N.D.C.F) DU MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ,en même temps que la caution de soumission originale, vêtue d’un timbre fiscal au tarif en vigueur, ayant aussi la mention manuscrite : « Bon pour caution personnelle et solidaire à concurrence du montant ci-dessous», le reçu original de la Cai

« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT ».

10.Delai de Livraison New(Additif)

Le délai maximum accordé par le Maître d’Ouvrage, pour la livraison de cette unité de transformation de plantain en chips ; objet du présent Appel d’Offres est de cinq (05) mois. Ce délai court à compter de la date de notification de l'ordre de service pour commencer la livraison des fournitures.

La livraison de cette unité de transformation de plantain en chips, objet du présent Appel d’Offres sera faite à Nkoteng, dans le Département de la Haute-Sanaga.

11.Cautionnement Provisoire New(Additif)

Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission vêtue d’un timbre fiscal au tarif en vigueur, établie par un Etablissement financier agréé par le Ministère chargé des finances, ayant la mention manuscrite :« Bon pour caution personnelle et solidaire à concurrence du montant de trois millions (3.000.000) de francs CFA », accompagné du récépissé de dépôt à la Caisse des Dépôts et Consignations du Cameroun (CDEC). Les originaux de la caution et l’attestation CDEC seront déposés lors de l’ouvert des offres après qu’ils aient déjà été attachés en ligne au préalable.

Taille et format des fichiers

Pour la soumission en ligne, les tailles maximales des documents qui vont transiter sur la plateforme et constituant l’offre du soumissionnaire sont les suivantes :

- 10 Mo pour l’Offre Administrative ;

- 20 Mo pour l’Offre Technique ;

- 10 Mo pour l’Offre Financière.

Les formats acceptés sont les suivants :

• Format PDF pour les documents textuels ;

• JPEG pour les images.

Le candidat veillera à utiliser des logiciels de compression afin de réduire éventuellement la taille des fichiers à transmettre.

12.Recevabilité des Offres New(Additif)

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou autorité administrative compétente, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.

Les offres doivent être reliés et les pièces y relatives séparées par des intercalaires autres que le blanc et classées selon l’ordre prescrit par le DAO.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission vêtue d’un timbre fiscal au tarif en vigueur, délivrée par une banque ou une compagnie d’assurance agréé et habilité à émettre des cautions dans le cadre des marchés publics par le Ministère en charge des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours.

13.Ouverture des Plis New(Additif)

L'ouverture des plis se déroulera en une (01) séance.

L'ouverture des documents administratifs, techniques et financiers aura lieu le 18 septembre 2025 à 15h00 par la Commission Interne de Passation des Marchés sise au MINADER, dans la salle de conférence du MINADER située au 1er étage de l'immeuble abritant les services centraux du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural. Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés ayant une connaissance parfaite du dossier pourront assister à cette séance d'ouverture.

14.Critères d'évaluation New(Additif)

Critères éliminatoires

Il s'agit notamment :

Principaux critères éliminatoires :

- Absence ou non-conformité de la caution de soumission vêtue d’un timbre fiscal au tarif en vigueur, ayant la mention manuscrite : « Bon pour caution personnelle et solidaire à concurrence du montant suscité » ; accompagné du récépissé de dépôt à la Caisse des Dépôts et Consignations du Cameroun (CDEC) ;

- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;

- Absence d’un sous-détail des prix ;

- Non satisfaction de 100 % des spécifications techniques ;

- Délai supérieur au délai prescrit ;

- Absence d’un prix unitaire quantifié ;

- Non-respect des modèles des pièces ;

- Absence de l’engagement sur l’honneur du soumissionnaire attestant de n’avoir jamais abandonné un Marché/une lettre commande durant les trois (03) dernières années et que l’entreprise ne figure pas sur la liste des entreprises défaillantes annuellement établie par le Ministre des Marchés Publics ;

- Absence d’une des pièces administratives ou non-conformité après 48 heures accordées par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès du MINADER ;

- Absence des fiches techniques ou prospectus des fournitures suscitées.

- Non-respect d’au moins trois (03) sur quatre (04) critères essentiels.

- Non-respect du format de fichier des offres ;

- Absence de la copie opérationnelle de sauvegarde des offres en cas de dysfonctionnement de la plateforme COLEPS.

Critères essentiels

N°	CRITERES ESSENTIELS	POSITIF (OUI)	NEGATIF (NON)
1	Preuve d’acceptation des conditions du marché : paraphé le CCAP et DF sur chaque page et signés à la dernière page
2	Présentation de l’offre
3	Planning de livraison
4	Avoir déjà exécuté un (01) Marché similaire d’un montant supérieur ou égal à cinquante millions (50.000.000) de francs CFA au cours de la période allant de 2020 – 2024. Joindre les copies de la première et de la dernière page du contrat.

L’évaluation de l’offre technique portera sur les critères énoncés dans le tableau ci-dessous, elle se fera de manière positive « OUI » ou négative « NON ».

Pour qu’une offre soit retenue pour l’analyse financière, elle devra satisfaire tous les critères éliminatoires et obtenir au moins trois (03) sur quatre (04) critères essentiels.

15.Attribution New(Additif)

Le Maître d’Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres et évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.

16.Durée Validité des Offres New(Additif)

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

17.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction des Ressources Financières et du Patrimoine / Service des Marchés du MINADER, téléphone 222 221 624.