Le Ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales porte à l’attention des soumissionnaires que le dossier d’appel d’offres susmentionné est modifié ainsi qu’il suit :

Au lieu de :
Pièce n°5 : Termes de référence (TDR)
I.    DETAILS DES MATERIELS ET EQUIPEMENTS A FOURNIR
1.    Généralités
Le réseau devra être réalisé en technologie Gigabit Ethernet avec un cœur qui interconnectera les équipements d’accès en câble RJ45 Cat 6 minimum. Le choix des équipements actifs sera porté vers celui des grands constructeurs. Il faut préciser que les routeurs actuels sont de marque Mikrotik ainsi que le switch du bâtiment central. Le prestataire fournira donc les équipements actifs de marque Mikrotik ce qui facilitera l’administration car déjà maitrisé par la Cellule informatique.
2.    Specifications techniques détaillées des équipements réseau à fournir:

- VOIR TABLEAU SUR PDF

II.    DETAILS DES TRAVAUX A EFFECTUER
Au niveau du site de Mvog-Betsi, les travaux à effectuer se déclinent en :
-    L’installation d’une nouvelle salle serveur ;
-    Le raccordement de la nouvelle salle serveur au réseau fibre optique de CAMTEL ;
-    L’installation et la configuration des nouveaux équipements actifs du réseau informatique ;
-    La connexion de tous les switchs au nouveau routeur ;
-    La transformation de certains points d’accès du réseau téléphonique en réseau informatique ;
-    La propreté complète de la salle serveur.
Pour ce qui est du site du centre administratif, il s’agira de :
-    L’installation et la configuration des nouveaux équipements actifs du réseau informatique ;
-    Le câblage du réseau filaire dans tous les bureaux.
-    L’installation d’un système de vidéosurveillance dans le bâtiment R+2 ;
-    La propreté de la salle serveur.
Après la notification de commencer les travaux, les étapes de la prestation seront les suivantes :
-    Réunion de planification : Il s’agira de tenir une ou plusieurs réunions pour la planification des travaux. C’est lors de ces réunions que le maitre d’ouvrage devra fournir l’ensemble des préalables pour la réalisation des travaux.
-    Livraison des équipements : La livraison des équipements donnera lieu à l’établissement des bordereaux de livraison après vérification de la conformité quantitative et quantitative par l’ingénieur du marché.
-    Installation des salles serveurs et réseaux informatiques : Il s’agit de tous les travaux de montage, installation et configuration des équipements serveurs et réseau. Ces travaux devront être faits dans le respect des normes en la matière. Cela inclus également les travaux de d’installation de la climatisation, des stores au niveau des fenêtres et de la vidéosurveillance au niveau du bâtiment R+2 du site central.
-    Transfert de compétences : Après avoir rendu fonctionnel les salles serveur, les réseaux informatiques et le système de vidéosurveillance, le prestataire programmera des séances de transfert de compétences en ce qui concerne la présentation du plan du réseau, la présentation de la configuration effectuée, et la présentation du guide d’administration des switches et points d’accès Wifi dans le cadre de l’exploitation du réseau, ainsi que l’administration et l’utilisation de la vidéosurveillance.
-    Réception finale complète : Elle aura lieu après toutes les vérifications de conformité qualitative et quantitative par le maitre d’ouvrage.
III.    DOUMENTATION
Au terme des travaux, une documentation claire et complète sous format papier et électronique (CD-ROM ou clé USB) sera remise a la cellule informatique. Les fichiers devront être au format papier et électronique.
Cette documentation sera utilisée par les équipes en charge de l’exploitation et la maintenance de tous les équipements et les applications mis en place.
La documentation fournie devra comprendre :
-    L’inventaire des équipements actifs fournis indiquant leurs marques, modèles, numéro de série, la version logicielle ;
-    Un schéma physique du réseau déployé ;
-    Un schéma logique du réseau déployé ;
-    Les configurations mises en place au niveau du réseau ainsi que les codes d’accès ;
-    Les modes d’emploi de chaque équipement réseau installé.
IV.    DUREE DES TRAVAUX
Les travaux devront se dérouler en 60 jours maximum à compter de la date d’effet de l’ordre de commencer.
V.    PROFIL DU PRESTATAIRE
Le prestataire qui se chargera de la fourniture, du déploiement et de la configuration réseau informatique devra : 
-    avoir une expérience avérée d’au moins 05 ans dans le déploiement des réseaux informatiques de ce type ;
-    avoir déployé sur au moins 03 sites les réseaux informatiques.
Pour ce qui est de l’équipe des personnels chargés de déployer le réseau informatique, elle doit être composée d’un Chef de projet et de trois (03) techniciens dont deux (02) en réseau et télécommunication et un (01) en électricité. Ils devront avoir les profils suivants :
•    Pour le chef de projet
-    Niveau BAC+5 minimum en réseau et télécommunication ;
-    Avoir une expérience de 05 ans minimum ;
-    Avoir conduit au moins 02 projets similaires.
•    Pour ce qui est des techniciens en réseau
-    Niveau BAC+2 minimum en réseau et télécommunication ;
-    Avoir une expérience de 05 ans minimum ;
-    Au moins un technicien devra être certifié CCNA.
•    Pour ce qui est du technicien en électricité
-    Niveau BAC+2 minimum en électricité ;
-    Avoir une expérience de 02 ans minimum.
Pièce n° 7 : Proposition financière Tableaux types
 5.I. CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES 

-VOIR TABLEAU SUR PDF

7J. Cadre du détail estimatif 

VOIR TABLEAU SUR PDF

Lire plutôt:
Pièce n°5 : Termes de référence (TDR)
I.    DETAILS DES MATERIELS ET EQUIPEMENTS A FOURNIR
1.    Généralités
Le réseau devra être réalisé en technologie Gigabit Ethernet avec un cœur qui interconnectera les équipements d’accès en câble RJ45 Cat 6 minimum. Le choix des équipements actifs sera porté vers celui des grands constructeurs. Il faut préciser que les routeurs actuels sont de marque Mikrotik ainsi que le switch du bâtiment central. Le prestataire fournira donc les équipements actifs de marque Mikrotik ce qui facilitera l’administration car déjà maitrisé par la Cellule informatique.
2.    Spécifications techniques détaillées des équipements réseau à fournir

-VOIR TABLEAU SUR PDF

II.    DETAILS DES TRAVAUX A EFFECTUER
Au niveau du site de Mvog-Betsi, les travaux à effectuer se déclinent en :
-    L’installation d’une nouvelle salle serveur ;
-    Le raccordement de la nouvelle salle serveur au réseau fibre optique de CAMTEL ;
-    L’installation et la configuration des nouveaux équipements actifs du réseau informatique ;
-    La connexion de tous les switchs au nouveau routeur ;
-    La transformation de certains points d’accès du réseau téléphonique en réseau informatique ;
-    La propreté complète de la salle serveur.
Pour ce qui est du site du centre administratif, il s’agira de :
-    L’installation et la configuration des nouveaux équipements actifs du réseau informatique ;
-    Le câblage du réseau filaire dans tous les bureaux.
-    L’installation d’un système de vidéosurveillance dans le bâtiment R+2 ;
-    La propreté de la salle serveur.
Après la notification de commencer les travaux, les étapes de la prestation seront les suivantes :
-    Réunion de planification : Il s’agira de tenir une ou plusieurs réunions pour la planification des travaux. C’est lors de ces réunions que le maitre d’ouvrage devra fournir l’ensemble des préalables pour la réalisation des travaux.
-    Livraison des équipements : La livraison des équipements donnera lieu à l’établissement des bordereaux de livraison après vérification de la conformité quantitative et quantitative par l’ingénieur du marché.
-    Installation des salles serveurs et réseaux informatiques : Il s’agit de tous les travaux de montage, installation et configuration des équipements serveurs et réseau. Ces travaux devront être faits dans le respect des normes en la matière. Cela inclus également les travaux de d’installation de la climatisation, des stores au niveau des fenêtres et de la vidéosurveillance au niveau du bâtiment R+2 du site central.
-    Transfert de compétences : Après avoir rendu fonctionnel les salles serveur, les réseaux informatiques et le système de vidéosurveillance, le prestataire programmera des séances de transfert de compétences en ce qui concerne la présentation du plan du réseau, la présentation de la configuration effectuée, et la présentation du guide d’administration des switches et points d’accès Wifi dans le cadre de l’exploitation du réseau, ainsi que l’administration et l’utilisation de la vidéosurveillance.
-    Réception finale complète : Elle aura lieu après toutes les vérifications de conformité qualitative et quantitative par le maitre d’ouvrage.
III.    DOUMENTATION
Au terme des travaux, une documentation claire et complète sous format papier et électronique (CD-ROM ou clé USB) sera remise a la cellule informatique. Les fichiers devront être au format papier et électronique.
Cette documentation sera utilisée par les équipes en charge de l’exploitation et la maintenance de tous les équipements et les applications mis en place.
La documentation fournie devra comprendre :
-    L’inventaire des équipements actifs fournis indiquant leurs marques, modèles, numéro de série, la version logicielle ;
-    Un schéma physique du réseau déployé ;
-    Un schéma logique du réseau déployé ;
-    Les configurations mises en place au niveau du réseau ainsi que les codes d’accès ;
-    Les modes d’emploi de chaque équipement réseau installé.
IV.    DUREE DES TRAVAUX
Les travaux devront se dérouler en 60 jours maximum à compter de la date d’effet de l’ordre de commencer.
V.    PROFIL DU PRESTATAIRE
Le prestataire qui se chargera de la fourniture, du déploiement et de la configuration réseau informatique devra : 
-    avoir une expérience avérée d’au moins 05 ans dans le déploiement des réseaux informatiques de ce type ;
-    avoir déployé sur au moins 03 sites les réseaux informatiques.
Pour ce qui est de l’équipe des personnels chargés de déployer le réseau informatique, elle doit être composée d’un Chef de projet et de trois (03) techniciens dont deux (02) en réseau et télécommunication et un (01) en électricité. Ils devront avoir les profils suivants :
•    Pour le chef de projet
-    Niveau BAC+5 minimum en réseau et télécommunication ;
-    Avoir une expérience de 05 ans minimum ;
-    Avoir conduit au moins 02 projets similaires.
•    Pour ce qui est des techniciens en réseau
-    Niveau BAC+2 minimum en réseau et télécommunication ;
-    Avoir une expérience de 05 ans minimum ;
-    Au moins un technicien devra être certifié CCNA.
•    Pour ce qui est du technicien en électricité
-    Niveau BAC+2 minimum en électricité ;
-    Avoir une expérience de 02 ans minimum.
Pièce n° 7 : Proposition financière Tableaux types
5.I. CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

-VOIR TABLEAU SUR PDF

Le reste sans changement.