| 1 | Submission of bids |
|
Instead of ... Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tel, devra parvenir sous pli fermé à la Mairie de DZENG, au plus tard le 29/10/2026 à 12 heures 00 minute précises. |
|
|
Rather read ... Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tel, devra parvenir sous pli fermé à la Mairie de DZENG, au plus tard le 03/11/2026 à 12 heures 00 minute précises. |
| 2 | Opening of bids |
|
Instead of ... L’ouverture des plis se fera en un temps dans la salle des actes de la Mairie de DZENG, le 29/10/2026 à 13 heure 00 minute précises, par la Commission Interne de Passation des Marchés de la commune de DZENG(CIPM/C-DZENG), en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés (même en cas de groupement) et ayant une parfaite connaissance de la soumission dont ils ont la charge. |
|
|
Rather read ... L’ouverture des plis se fera en un temps dans la salle |