Chaque offre est rédigée en français ou en anglais. 
L’offre devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le 30/07/2026 à 13 heures. Une copie de sauvegarde de l’offre enregistrée sur clé USB ou CD/DVD ainsi que l’original de la caution de soumission et du récépissé de la CDEC devront être transmises sous pli scellé avec l’indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention ci-dessous dans les délais impartis : 
« APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°003/CUY/CIPM/2026 DU 22/06/2026 
POUR LES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DANS LA VILLE DE YAOUNDE »
« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement » 
Les documents constituant l’offre seront répartis en trois (03) volumes :
-    l’enveloppe A contenant les pièces administratives (volume 1) ;
-    l’enveloppe B contenant l’offre technique (volume 2) ;
-    l’enveloppe C contenant l’offre financière (volume 3).
Les tailles maximales des documents qui vont transiter sur la plateforme et constituant l’offre du soumissionnaire sont les suivantes :
•    5 Mo pour l’Offre Administrative ;
•    15 Mo pour l’Offre Technique ;
•     5 Mo pour l’Offre Financière.
Les formats acceptés sont les suivants :
•    format PDF pour les documents textuels ;
•    JPEG pour les images.
Le candidat veillera à utiliser des logiciels de compression afin de réduire éventuellement la taille des fichiers à transmettre.

La date de remise des offres de l’Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence n°003/CUY/CIPM/2026 du 22/06/2026 pour les travaux d’entretien des espaces verts dans la ville de Yaoundé, initialement prévue le 30 juillet 2026 à 13 heures, est prorogée jusqu’au 05 août 2026, à 13 heures, sur la plateforme COLEPS. L’ouverture des offres a lieu le même jour, à 14 heures, par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Communauté Urbaine de Yaoundé, dans le bâtiment abritant la CIPM, à Elig Belibi (Rue du PADY).