AGENCE DE RÉGULATION DES MARCHÉS PUBLICS

1	Remises des offres
	Au lieu de ... Chaque offre est rédigée en français ou en anglais. Pour la soumission hors ligne, l'offre en six (06) exemplaires dont un (01) original et cinq (05) copies marquées comme telles, devra parvenir au Secrétariat de la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua, au plus tard le 22/05/2025 à 15 Heures et devra porter la mention : AVIS D’APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N° 030/25/AOIO/SDCC/CIPM DU 14/04/2025 POUR LA FOURNITURE D’UN LOT DE QUATRE (04) VÉHICULES LÉGERS 4X4 STATION WAGON À LA SODECOTON « A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
	Lire plutot Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025. Le reste sans changement.

1

Remises des offres

Au lieu de ...

Chaque offre est rédigée en français ou en anglais.

Pour la soumission hors ligne, l'offre en six (06) exemplaires dont un (01) original et cinq (05) copies marquées comme telles, devra parvenir au Secrétariat de la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua, au plus tard le 22/05/2025 à 15 Heures et devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT

N° 030/25/AOIO/SDCC/CIPM DU 14/04/2025 POUR LA FOURNITURE D’UN LOT DE QUATRE (04) VÉHICULES LÉGERS 4X4 STATION WAGON À LA SODECOTON

« A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

Lire plutot

Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025.

Le reste sans changement.

2	Recevabilité des Offres
	Au lieu de ... Les pièces administratives, l'offre technique et l'offre financière doivent être placées dans des enveloppes différentes séparées et remises sous pli scellé. Seront irrecevables par le Maître d’Ouvrage : - Les plis portant les indications sur l’identité des soumissionnaires ; - Les plis parvenus postérieurement aux dates et heures limites de dépôt ; - Les plis sans indication de l’identité de l’Appel d’Offres ; - Les plis non-conformes au mode de soumission ; - Le non-respect du nombre d’exemplaires indiqué dans le RPAO ou offre uniquement en copies. Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par un organisme ou une institution financière de première catégorie agréée par le Ministre en charge des finances pour émettre les cautions dans le domaine des marchés publics (conformément à la Lettre-circulaire N°000019/LC/MINMAP du 05 juin 2024 relative aux modalités de constitution, de consignation, de conservation, de restitution et de déconsignation des cautionnements sur les marchés publics) ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours. Une caution de soumission produite mais n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme absente. La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d’ouverture des plis est irrecevable.
	Lire plutot Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025. Le reste sans changement.

2

Recevabilité des Offres

Au lieu de ...

Les pièces administratives, l'offre technique et l'offre financière doivent être placées dans des enveloppes différentes séparées et remises sous pli scellé.

Seront irrecevables par le Maître d’Ouvrage :

- Les plis portant les indications sur l’identité des soumissionnaires ;

- Les plis parvenus postérieurement aux dates et heures limites de dépôt ;

- Les plis sans indication de l’identité de l’Appel d’Offres ;

- Les plis non-conformes au mode de soumission ;

- Le non-respect du nombre d’exemplaires indiqué dans le RPAO ou offre uniquement en copies.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par un organisme ou une institution financière de première catégorie agréée par le Ministre en charge des finances pour émettre les cautions dans le domaine des marchés publics (conformément à la Lettre-circulaire N°000019/LC/MINMAP du 05 juin 2024 relative aux modalités de constitution, de consignation, de conservation, de restitution et de déconsignation des cautionnements sur les marchés publics) ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours. Une caution de soumission produite mais n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme absente. La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d’ouverture des plis est irrecevable.

Lire plutot

Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025.

Le reste sans changement.

3	Ouverture des Plis
	Au lieu de ... L’ouverture des plis se fait en une seule phase. En tout état de cause, l'ouverture des pièces administratives et des offres techniques et financières aura lieu le 22/05/2025 à partir de 16 Heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la SODECOTON, dans la salle de réunion à la Direction Générale de la Société à Garoua. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne de leur choix dûment mandatée même en cas de groupement d’entreprises. Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente, sauf celles dont l’émission se fait en ligne conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois à compter de la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres. Notre paragraphe habituel sur les pièces tirées en ligne doit être maintenu. En cas d’absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif lors de l’ouverture des plis après un délai de 48 heures accordée par la Commission, l'offre sera rejetée
	Lire plutot Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025. Le reste sans changement.

3

Ouverture des Plis

Au lieu de ...

L’ouverture des plis se fait en une seule phase.

En tout état de cause, l'ouverture des pièces administratives et des offres techniques et financières aura lieu le 22/05/2025 à partir de 16 Heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la SODECOTON, dans la salle de réunion à la Direction Générale de la Société à Garoua.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne de leur choix dûment mandatée même en cas de groupement d’entreprises.

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente, sauf celles dont l’émission se fait en ligne conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois à compter de la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.

Notre paragraphe habituel sur les pièces tirées en ligne doit être maintenu.

En cas d’absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif lors de l’ouverture des plis après un délai de 48 heures accordée par la Commission, l'offre sera rejetée

Lire plutot

Le Directeur Général de la SODECOTON porte à la connaissance des soumissionnaires que la date de recevabilité et d'ouverture des soumissions relatives à l'Appel d'Offres International Ouvert N°030/25/AOIO/SDCC/CIPM du 14/04/2025 pour la fourniture d'un lot de quatre (04) véhicules légers 4x4 Station Wagon à la SODECOTON., initialement prévue le 22 mai 2025 est reportée au 04 juin 2025.

Le reste sans changement.