La réalisation des travaux de construction d’une mini adduction en eau potable avec système de pompage photovoltaïque à Mbalam 2, dans la Commune de Ngoyla, Département du Haut Nyong ,Région de l'Est, lot unique.
La réalisation des travaux de construction d’une mini adduction en eau potable avec système de pompage photovoltaïque à Mbalam 2, dans la Commune de Ngoyla, Département du Haut Nyong ,Région de l'Est, lot unique.
lot unique.
Dans le cas où l’Entreprise est un groupement d’entreprises (GE), tous les membres sont conjointement et solidairement responsables de l’exécution de l’ensemble du contrat conformément aux termes du marché. Le GE nommera un représentant qui a le pouvoir de mener toutes les affaires pour et au nom de tous les membres du GE pendant le processus de Demande de Cotation et, dans le cas où le GE est attributaire du Marché, lors de l’exécution du contrat.
5. Une Entreprise peut avoir la nationalité de tout pays, sous réserve des restrictions en vertu des paragraphes 8 et 9 ci-après. Un Entreprise est réputé avoir la nationalité d’un pays si l’Entreprise est constitué, incorporé ou enregistré selon les dispositions des lois de ce pays, comme en attestent ses statuts (ou documents équivalents de constitution ou d’association) et ses documents d’enregistrement, selon le cas. Ce critère s’applique également à la détermination de la nationalité des sous-traitants proposés pour toute partie du marché, y compris les services connexes.
Le Gouvernement du Cameroun a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Gouvernance Locale et Communautés Résilientes (PROLOG). Dans le cadre de sa mise en œuvre, le PROLOG a signé une convention avec la Commune de Ngoyla pour la
réalisation des certains sous-projets de la commune.
Le Maire de la Commune de NGOYLA invite maintenant les Entrepreneurs à soumettre leurs Cotations pour les Travaux décrits dans l’Annexe 1: Exigences du Maître d’Ouvrage, jointes à la présente DC. Dès la publication de la Demande de Cotations, les potentiels soumissionnaires pourront la consulté à la mairie de NGOYLA ou auprès de l’Unité de Coordination Régionale du PROLOG Est sis à Bertoua au quartier Kpoklota
(carrefour Alain de Paris).
Le Maire de la Commune de NGOYLA invite maintenant les Entrepreneurs à soumettre leurs Cotations pour les Travaux décrits dans l’Annexe 1: Exigences du Maître d’Ouvrage, jointes à la présente DC. Dès la publication de la Demande de Cotations, les potentiels soumissionnaires pourront la retirer gratuitement à la mairie de NGOYLA ou auprès de l’Unité de Coordination Régionale du PROLOG Est sis à Bertoua au quartier Kpoklota (carrefour Alain de Paris).
Les cotations seront déposées en Sept (07) exemplaires (dont un (01) original et six (06) copies ainsi qu’une clé USB contenant une copie numérique scannée des offres (version PDF et version modifiables). à l’adresse ci-dessous sous plis fermé avec la mention :
DEMANDE DE COTATION N° 06/DC/C.NLA/CIPM/2025 DU 03/12/2025 POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE MINI-ADDUCTION EN EAU POTABLE AVEC SYSTEME DE POMPAGE PHOTOVOLTAÏQUE DANS LA LOCALITE DE MBALLAM 2, COMMUNE DE NGOYLA, DEPARTEMENT DU HAUT NYONG, REGION DE L'EST, LOT UNIQUE.
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE D’OUVERTURE »
18. L’heure et la date limites pour la soumission des Cotations est le 27/12/2025 à 11 heures précise.
19. L’adresse pour la soumission des Cotations est la suivante :
Attention : Monsieur le Maire de la Commune de Ngoyla
Adresse : BP : 04 Ngoyla,
Ville : Ngoyla
Code postal : ………………………………………………..
Pays : CAMEROUN
Numéro de téléphone : 699 59 62 65/696 95 01 10
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’ouvrage est de trois (03) mois. Les travaux seront livrés dans la localité suscitée de la Commune de NGOYLA, Département du Haut Nyong, Région de L’Est.
Les Cotations seront ouvertes par la Commission Interne de passation des Marchés placée auprès de la Commune de NGOYLA immédiatement après l’heure et la date limites pour la remise des Cotations. Soit le 27/12/2025 à 14 heures précises.
Les Cotations seront évaluées afin de s’assurer de la conformité de la proposition technique.
Vérification que la Lettre de Cotation est bien remplie, datée et signée avec le nom et titre du signataire ;
Vérification que le Bordereau de Prix Unitaire et Devis Descriptif et Quantitatif est
dûment rempli, daté et signé ;
Évaluation de la qualification technique de chaque offre recevable suivant la grille
d’évaluation des offres ;
GRILLE D’EVALUATION DES OFFRES
Pièces
n°
Désignation NOTATION
BINAIRE
1.
Présentation de l’Offre
Respect de l’ordre prescrit dans la DC et Intercalaires Oui/Non
Lisibilité et Pagination Oui/Non
2.
Références dans les réalisations similaires
5 Références pour les 05 dernières années en cours (2021, 2022, 2023,
2024,2025) (justifiés par la 1ère et dernière page du contrat + PV de
réception ou attestation de bonne fin
Oui/Non
Justifié d’au moins 02 références d’ouvrages similaires réalisés
(justifiés par la 1ère et dernière page du contrat + PV de réception ou
attestation de bonne fin)
Oui/Non
3. Qualité du personnel
Un conducteur de travaux : Technicien supérieur de génie civil (génie
rural) ou équivalent avec au moins 03 ans d’expérience Oui/Non
Chef chantier : niveau technicien de génie civil ou équivalent avec au
moins 03 ans d’expérience Oui/Non
NB : chaque personnel obtient un « oui » si justifié par une copie
certifiée du diplôme, une CNI légalisée et un CV signé et daté
4. Matériel de Chantier
Au moins un pick-up (produire photocopie légalisée de la carte grise ou
contrat de location légalisé) Oui/Non
Liste du petit matériel de chantier (produire une facture ou tout autre
document justificatif) Oui/Non
5. Méthodologie d’exécution des travaux
Note technique détaillée concernant l’organisation des travaux Oui/Non
Description des règles de protection socio-environnementale (Protection de l’environnement, sécurité, santé et hygiène des
personnels du chantier) Oui/Non
Planning détaillé d’exécution des travaux avec délais ≤ soixante (60) jours Oui/Non
6. Cahier des clauses techniques particulières, paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page Oui/Non
7. Cahier des clauses environnementales et sociales, paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page Oui/Non
8. Cahier des Clauses administratives particulières paraphé à chaque page, daté et signé à la dernière page Oui/Non
9. Rapport de visite des sites Oui/Non
Total des oui ….. /15
NB : Seules les offres ayant totalisées 13 oui sur 15 seront admises pour la suite de la procédure.
Vérification des opérations arithmétiques, en multipliant le cas échéant les prix unitaires par les quantités et en utilisant le prix en lettres pour procéder aux corrections nécessaires ;
Élaboration d'un tableau récapitulatif des Cotations sur la base des montants corrigés des erreurs arithmétiques éventuelles, classés par ordre croissant.
23. Aux fins de l’évaluation et de la comparaison, la/es monnaie/s des cotations doit/vent être convertie/s en une même monnaie. La monnaie qui doit être utilisée aux fins de comparaison pour convertir les prix proposés, exprimés dans diverses monnaies en la monnaie de comparaison au taux de change à la vente sera la suivante : Franc CFA (XAF). La source du taux de change est la suivante :
Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC). La date du taux de change est :
la date de la remise des offres.
NB : Si la monnaie de référence n’est pas cotée à cette date, le taux de change sera celui du dernier jour précédent coté.
Le Marché sera attribué à l’Entreprise qui satisfait aux exigences d’admissibilité conformément à la DC, qui offre le prix/s évalué le plus bas, qui offre une cotation techniquement conforme et qui garantit l’achèvement des travaux à la date spécifiée.
Les Cotations seront valides jusqu’à quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après l’ouverture des plis.
L’adresse pour la soumission des Cotations est la suivante :
Attention : Monsieur le Maire de la Commune de Ngoyla
Adresse : BP : 04 Ngoyla,
Ville : Ngoyla
Code postal : ………………………………………………..
Pays : CAMEROUN
Numéro de téléphone : 699 59 62 65/696 95 01 10