THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,
MINDFUL of the Constitution,
MINDFUL of Law
No. 73/7 of 7 December 1973 relating to the preferential claim of the
Treasury to safeguard public funds;
MINDFUL of Law
No. 74/18 of 5 December 1974 concerning vote holders of the State, of
local authorities and State undertakings as amended by Law No. 76/4 of 8
July 1976;
MINDFUL of Law
No. 2004/018 of 22 July 2004 to lay down rules applicable to councils;
MINDFUL of Law
No. 2004/019 of 22 July 2004 to lay down rules applicable to regions;
MINDFUL of Law
No. 99/016 of 22 December 1999: General Rules and Regulations governing
public establishments, public and semi-public corporations;
MINDFUL of Decree
No. 2001/048 of 23 February 2001 relating to the setting up, organisation
and functioning of the Public Contracts Regulatory Agency;
MINDFUL of Decree
No. 2002/216 of 24 August 2002 to reorganise the Government.
HEREBY
DECREES AS FOLLOWS:
Article 1.
- (1) This decree shall constitute the Public Contracts Code.
(2) It shall lay down the rules applicable to the award, execution and
control of public contracts.
Article 2.
-
The
rules established by this code shall be based on the principle of freedom
of access to public procurement, equal treatment of candidates and
transparent procedures.
Article 3.
-
The
Public Contracts Code shall apply to any contract financed or co-financed
by :
a) the State
budget;
b)
external, bilateral or multilateral aid funds;
c)
loans guaranteed by the State;
d)
the budget of a public establishment or a public or semi-public
corporation or of a local authority.
Article 4.
-(1) Notwithstanding the provisions of article 3 above, the Public
Contracts Code shall apply to contracts concluded within the context of
international agreements signed by the State only in its provisions, which
are not contrary to the said agreements.
(2) The
provisions of the Public Contracts Code relating to the award, the
execution and the organs in charge of the award and control of public
contracts, shall not apply to goods and services whose value is below five
(5) million CFA francs.
Article 5.
- (1)
Within the meaning of this Code, the following definitions shall apply :
a)
Public contract:
a
written document concluded in accordance with the provisions of this Code
by which an entrepreneur, supplier or service provider enters into an
agreement with the State, a local authority, a public establishment or a
public or semi-public undertaking either to carry out work or to supply
goods or services at a cost.
b)
Contract:
all
the documents referred to in this Code to which reference is expressly
made in the general administrative clauses and special administrative
clauses of the contract. It shall be the subject of a single document
written on both sides of the paper;
c)
Delegation of public services:
the
delegation of the management of a public service to a third party whose
remuneration is substantially linked to the result of the exploitation of
the service. It shall be governed by rules applicable to public contracts;
d)
Works: any construction, installation, building, assembly and
generally any material created or transformed by the execution of works;
e)
Goods and services:
any
work, supplies, services or studies supplied or done in accordance with
the subject of the contract;
f)
Contracting Authority:
the head of a
ministry or those ranking as such, the head of the executive of a regional
or local authority, the Director General and Director of a public
establishment and of a semi-public and public undertaking, representing
the beneficiary of the services provided for in the contract;
g)
Delegated Contracting Authority:
person acting as a representative of the Contracting Authority and
performing some of the duties of the latter. They include Provincial
Governors, Senior Divisional Officers, Heads of Cameroon’s Diplomatic
missions abroad, empowered to conclude and sign contracts financed by
credits delegated by a Contracting Authority and where applicable, the
manager of a project benefiting from external funding;
h)
Contract Manager:
the
natural person accredited by the Contracting Authority or the Delegated
Contracting Authority for general administrative, financial and technical
assistance at the definition, preparation, execution and acceptance stages
of the services forming the subject of the contract.
Responsible for the general management of the
execution of the services, he decides on all the technical and financial
provisions and represents the Contracting Authority or the Delegated
Contracting Authority in the organs competent to settle disputes;
i)
Contract Engineer:
the
natural or corporate person governed by public law and accredited by the
Contracting Authority or the Delegated Contracting Authority for the
follow-up of the execution of the contract.
Responsible for the technical and financial follow-up,
he assesses, decides and gives instructions having no financial incidence.
He shall report to the Contract Manager;
j)
Project Manager:
the
natural or corporate person governed by public or private law appointed by
the Contracting Authority or the Delegated Contracting Authority to ensure
the defence of the latter’s interests at the definition, preparation,
execution and acceptance stages of the services forming the subject of the
contract;
k)
Administration’s contracting partner (contractor):
any natural or corporate person party to the contract,
responsible for the execution of the services provided for in the contract
as well as his representative(s), personnel, successor(s) and/or duly
designated representative(s);
l)
Associated undertakings:
a group of enterprises having subscribed to a single
commitment document and represented by one of them, which acts as the
common representative. There are two types of associated undertakings:
joint and several;
m)
Public Tenders
Board:
the technical support structure placed under a Contracting
Authority and a Delegated Contracting Authority for the award of contracts
or the technical structure placed under the Authority in charge of public
contracts responsible for the pre-control of contracts award procedures;
n)
Sub-Committee for evaluation of bids:
Ad-hoc committee
designated by the tenders board for the technical and financial
evaluation and classification of bids;
o)
Authority in charge of public contracts:
the
authority at the head of the public administration competent in the domain
of public contracts;
p)
Independent Observer:
consultant
recruited by the Administration in view of ensuring the respect of
regulations, rules of transparency and principles of equity in the process
of the award of public contracts;
q)
Independent Auditor:
an
audit firm of established international reputation recruited by the
Administration and responsible for the annual audit of public contracts;
r)
Additional clauses:
a
contractual document amending some clauses of the initial contract to
adapt it to events that occurred after its signature;
s)
Amount of the contract:
the
total amount of the expenses and remuneration for services forming the
subject of the contract, subject to any addition or reduction which may be
done by virtue of the provisions of the said contract;
t)
Jobbing order:
a
public contract whose amount is at least five (5) million and less than
thirty (30) million CFA francs;
u)
Request for quotation:
simplified
procedure for the consultation of enterprises for the award of some
jobbing orders;
v)
Follow-up and technical reception committee:
a committee
constituted of members chosen in relation to their domain of expertise and
responsible for the follow-up and validation of the work executed within
the scope of contracts for intellectual services whose cost is at least
one hundred (100) million CFA francs.
(2) A Prime Minister’s Order shall lay down the terms and
conditions for the use of the request for quotation provided for in
sub-paragraph 1 (u) above.
Article 6
(1) Prior to any invitation to tender, the specifications and consistency
of services must be the subject of a preliminary study and lead either to
a draft defining all the characteristics of the works to be built or
supplies to be delivered or the terms of reference of the services
concerned.
(2)
The said study must include the corresponding cost estimates. Where it
concerns works contracts, account must be taken of the destruction of
property, reversionary ownership, displacement of utilities (water,
electricity, telephone, etc) the liberation of and conditions of access to
the site.
(3)
The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority must, in
collaboration with competent technical services and administrations,
programme the award of the related contracts.
(4)
Any invitation to tender may take place only on the basis of a tender file
prepared by the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
based on preliminary studies referred to in 6 (1) above.
Article 7.
- (1) Public contracts shall be awarded by invitation to tender after
competitive bidding by the administration’s potential contracting
partners.
(2) Exceptionally, they may be awarded through the procedure of mutual
agreement under the conditions laid down in this Code.
(3) Public contracts shall be subject to the applicable fiscal and customs
regulations in Cameroon, except for express exemptions provided for by
laws or regulations and subject to the provisions of foreign aid financing
agreements or international conventions and agreements.
(4) The Contracting Authority shall be bound to ensure the mobilisation
and availability of financing before launching the consultation.
However, the Authority in charge of public contracts may grant express
exemptions in the case of pluriannual contracts, projects whose execution
is dependent on a works campaign or a season and projects for which the
period between the voting of the finance law of the year or the
authorisation of the use of the budgetary resources voted by the Board of
Directors and the effective commencement of the supply of goods and
services, is insufficient for launching consultations.
(5) In the case of the exemptions referred to in paragraph 4 above, the
signing of the Administrative Order for the commencement of the supply of
goods and services shall be subject to the existence of financing.
I -
GENERAL PROVISIONS
Article 8.
- (1) An invitation
to tender shall be the procedure by which a contract is awarded after
public invitation to compete.
(2) The criteria of choice shall be based on:
-
the price of
goods and services and variants proposed or the cost of their use;
-
their technical
and functional value especially the operating and maintenance conditions
as well as the potential life span of the works realised or the supplies
and services concerned;
-
the quality and
professional capacity of the tenderers;
-
the execution or
delivery deadline.
II -
Types of invitation to tendeR
Article 9.
- (1) An invitation to tender may be national or international, open or
restricted or with design competition.
(2) An open
invitation to tender may be valid only if, having respected all the
regulatory provisions, the competent tenders board received at least one
bid judged admissible.
Article 10.
- An invitation to
tender shall be:
a)
national, when
it is addressed to natural or corporate persons whose domicile or head
office is in Cameroon;
b)
international,
when it is addressed to natural or corporate persons whose domicile or
head office is in or out of the national territory.
Article 11.
- (1) An
invitation to tender is said to be open where the public notice invites
all interested candidates to submit their bids on a given
date.
(2) After
publication of the notice, the tender file is put at the disposal of each
candidate or potential bidder who so requests upon payment of the related
fees whose amounts shall be fixed by order of the Authority in charge of
public contracts.
Article 12.
- (1) A restricted
invitation to tender shall be an invitation to tender proceeded by
pre-qualification.
(2) A
restricted invitation to tender shall be addressed to a number of
candidates or potential tenderers retained after a pre-qualification
procedure.
(3) Pre-qualification
shall take place following a public call for candidature through
publication in authorised newspapers, of a notice relating to a special
invitation to tender or a set of invitations to tender over a period in
the same financial year, for services of the same nature, subject to the
provisions of international agreements.
(4) The public call for
candidature must specify the qualification criteria, notably: the
administrative conditions, references concerning similar contracts, staff,
installations, equipment and financial situation.
(5) The
pre-qualification report prepared by the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority accompanied by the draft tender file
including the proposed restricted lists, shall be submitted to the
competent tenders board for examination.
(6) The
restricted invitation to tender shall replace the results of
pre-qualification.
(7) Approved tender
files shall be put at the disposal of pre-qualified candidates under the
same conditions laid down in article 11(2) above and letters of invitation
to tender addressed to them. The procedure shall then continue like that
of an open invitation to tender.
Article 13.
- The restricted
invitation to tender may be used in the following cases:
-
major works or
equipment of specific or complex nature;
-
specialised
supplies and services.
Article 14.
- (1) Where
technical, aesthetic or financial reasons justify special studies, the
invitation to tender may be accompanied by a design competition.
(2) This design
competition shall have to do with the conception of a work or an
architectural project.
Article 15.
- The invitation to
tender with design competition shall follow the same procedure as open or
restricted invitation to tender.
Article 16.
- (1) The
special regulation of the invitation to
tender with design competition shall provide for:
a)
prizes, awards
or benefits to be granted to the best placed tenderers;
b)
either the
prize-winning projects becoming wholly or partially the property of the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority;
c)
or the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
reserves the right to ask the contractor
or supplier of his choice to execute all or part of the prize-winning
projects, subject to the payment of a fee fixed in the special regulations
of the invitation to tender itself or established subsequently by mutual
agreement or following expert evaluation.
(2) The special
regulations of invitations to tender with design competition shall, in
addition, indicate if and under what conditions men of art, authors of
projects shall be called upon to cooperate in the execution of their
prize-winning project.
(3) The prizes, awards or
benefits referred to in paragraph 1 of this article may not be granted
wholly or partially if the projects are not deemed satisfactory.
III -
Content of tender file, the tender
notice
Article 17.
- The tender file
shall notably include:
a)
the invitation
to tender written in French and English;
b)
the special
regulations of the invitation to tender;
c)
the general
administrative clauses;
d)
the special
technical clauses, the terms of reference, or description of the supply;
e)
the unit price
schedule;
f)
the detailed
estimate schedule including the quantities to be executed;
g)
the price
sub-detail schedule;
h)
model forms
(bid, bonds etc);
i)
where
applicable, technical documents or any other document deemed necessary by
the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority.
Article 18.
- The invitation
to tender notice must notably mention:
a)
the reference of
the invitation to tender including the number, identification of the
tenders board and Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority, the subject and date of signature;
b)
the financing;
c)
the type of
invitation to tender;
d)
the place(s)
where the tender file can be consulted;
e)
the
qualification of tenderers and the conditions for the acquisition of the
tender file;
f)
the main
criteria for the evaluation of bids expressed quantitatively and/or
qualitatively;
g)
the place, date
and deadlines for the submission and opening of bids;
h)
the time-limit
during which tenderers shall be bound to keep their bids open;
i)
the conditions
which the bids must fulfil, especially the amount of the bid bond;
j)
in case of
division into lots, specify the maximum number of lots that could be
awarded to a bidder.
Article 19.
- The special
regulations of the invitation to tender must, inter alia:
a)
specify the
presentation and constitution of tenders;
b)
specify the
criteria for the rejection of tenders;
c)
indicate the
criteria for the evaluation of tenders:
-
for contracts
for works and supplies, the criteria are those said to be essential and
those of an eliminatory nature. They must, as much as possible, be
objective, verifiable and quantifiable as much as possible in monetary
terms;
-
for contracts
for intellectual services, the criteria must be detailed with sub-criteria
which must be objective, verifiable and qualitative as much as possible;
d)
mention the
conditions and criteria for the award of the contract;
e)
specify the pre-
and post-qualification rules, where applicable.
IV-
Publicity and deadline for
submission of tenders
Article 20.
- The tender notice must be widely publicised by publication in the
Journal of Public Contracts published by the organ in charge of the
regulation of public contracts or in any other publication authorised to
do so. Other means of publicity such as radio announcements, newspapers
available in newsstands and specialised newspapers, notice boards and
electronic means may only be used additionally.
Article 21.
- (1) The time
limits granted to tenderers for the submission of tenders shall range
between thirty (30) and sixty (60) days.
(2) This time limit which shall run from the date of publication of
the tender notice may be reduced to twenty (20) days in the case of
established urgency or of a request for quotation and extended to a
maximum of ninety (90) days for international invitations to tender.
V -
TENDERERS
Article 22.
– (1) Shall not be
admitted to tender for a public procurement,
natural or corporate persons who:
a)
have not
subscribed to the declarations provided for by the laws and regulations in
force or did not pay their duties, taxes, contributions, fees or
deductions of whatever nature;
b)
are winding up
or are bankrupt;
c)
are referred to
in article 102 of this Code;
d)
are subject of
one of the
exclusion orders or forfeitures provided for by the laws in force.
(2) Bids
presented by the natural or corporate persons referred to in paragraph 1
above shall be inadmissible.
Article 23.
-(1) Any tenderer shall be required to produce in his tender:
a)
documents giving
useful information, the nature of which shall be specified in the tender
file;
b)
an attestation
of solvency;
c)
a clearance
certificate from the competent authorities regarding the payment of taxes,
duties, contributions, fees or deductions of whatever nature;
d)
a non-exclusion
certificate attesting that the bidder is not the
subject of an exclusion order or forfeiture provided for by the law
in force;
e)
the bid bond
whose conditions and amounts shall be indicated in the tender file in
accordance with the regulations in force.
(2) The validity of the bid bonds must overrun by thirty (30) days
that of the tenders.
(3) The bid bond may be replaced by a guarantee issued in
accordance with the provisions of article 70(1) and (2) of this Code.
(4) Any
establishment having produced a personal and several guarantee shall
comply, mutatis mutandis, with the provisions of article 70(3) and
(4) below.
VI -
ADMISSIBILITY AND OPENING OF TENDERS
Article 24.
- (1) Tenders shall
be forwarded in a sealed envelope bearing the number and subject of the
invitation to tender. It shall not reveal the identity of the tenderer, on
the risk of being rejected. In the case of contracts for studies, the
technical and financial bids must be put in two different sealed envelopes
and submitted in a sealed outer envelope under
the same conditions as stated above.
(2) The envelopes containing the tenders shall be deposited against
acknowledgement of receipt at the place indicated in the tender notice.
(3) Upon receipt, the envelopes shall be given a number, the date and
time of deposit entered by order of arrival in a special register issued
by the organ in charge of the regulation of public contracts. These
envelopes shall remain sealed until the moment provided for their opening
in accordance with article 25 of this Code.
(4) Only envelopes received under the conditions mentioned above
shall be opened.
(5) The start of the tenders-opening session shall be not later than
one (1) hour following the deadline for the reception of tenders fixed by
the tender file.
(6) Tenders arriving after the deadlines for submission shall be
inadmissible.
Article 25.
- Envelopes
containing the tenders shall be opened by the competent tenders board
according to the conditions defined in article 125 of Book II of this
Code.
Article 26.
- (1) Tenders by bidders shall be in conformity with the provisions of the
tender file.
(2) In addition to the basic offer, the tenderer may
propose variants if they are so required or where the possibility is
explicitly provided for in the tender file.
(3) The tender file must clearly specify the manner
in which the variants shall be considered for the assessment of offers.
VII -
EVALUATION OF TENDERS
Article 27.
- (1) Copies of tenders received shall be entrusted to a sub-committee for
evaluation and classification.
(2) The sub-committee for evaluation shall submit a report within the
deadline set by the competent tenders board during the tender-opening
session. This duration, which shall, in no circumstance, exceed thirty
(30) days, shall include the verification of administrative documents and
the evaluation of the technical and financial bids.
(3) The evaluation report shall be a single document initialled and
signed by all the members of the sub-committee.
(4) The chairperson of the competent tenders board may, on the
proposal of the sub-committee for evaluation, request clarifications from
tenderers on their bids. Clarifications requested and provided in writing
shall, in no way, have as effect the modification of elements of the bid
in order to make it more competitive.
The tenderer shall have seven (7) days to furnish the requested
clarifications.
Clarifications furnished by the tenderers shall be the subject of a
summary report initialled and signed by all the members of the
sub-committee for evaluation.
(5) The evaluation and summary reports shall be submitted to the
competent tenders board, which shall propose the award of the contract
according to the conditions provided for in Book II of this Code.
(6) In case of disagreement, the non-signatories of the evaluation and
summary reports shall be expected to express their opinion in a memorandum
addressed to the chairperson of the competent tenders board.
Article 28.
-
A
contract is awarded by mutual agreement where it is concluded without
invitation to tender, after a special authorisation from the Authority in
charge of Public Contracts and according to the procedure described in
articles 127 and 128 of Book II of this Code.
Article 29.
- A
contract may only be awarded by mutual agreement in the specific cases
listed below:
a)
for works, supplies and services undertaken within the framework of
research, studies, testing, experimentation or development which may only
be entrusted to undertakings or service providers, the choice of which is
obligatory due to their specialty, knowledge or special skills.
b)
to replace, in cases of urgency, defaulting undertakings or
suppliers.
c)
for works, supplies or services which, for reasons of extreme
urgency caused by unforeseeable events, cannot be subject to the
time-limits of the procedure of an invitation to tender.
d)
for needs that
cannot be satisfied other than by a service requiring the use of a patent,
a process, know-how or of a management and commercialisation structure.
Article 30.
- Special contracts
shall be contracts, which do not fully or partly fulfil the conditions
relating to contracts by invitation to tender or contracts awarded by
mutual agreement. They include, for the most part, contracts relating to
national defence, security and strategic interests of the State.
Article 31.
- (1) Contracts
referred to in article 30 above shall include secret clauses for reasons
of security and the strategic interests of the State and shall therefore
not be subject to examination by any public tenders boards.
(2) The contracts referred to paragraph 1 above
shall concern only the purchase of equipment or supplies and services
directly related to national defence, security and the strategic interests
of the State.
CHAPTER IV
Article 32.
- (1) During the
award of a contract either by invitation to tender or by mutual agreement,
priority shall be given, offers being equivalent according to the
evaluation criteria set in the consultation file, to bids presented by:
a)
a natural person
of Cameroonian nationality or a corporate person governed by Cameroon law;
b)
a natural or
corporate person having an economic activity on Cameroonian territory;
c)
a national
small- and medium-sized enterprise, the majority of whose shares are owned
by persons of Cameroonian nationality or governed by Cameroon law;
d)
Associations of
enterprises involving Cameroonian firms or providing for substantial
sub-contracting to nationals.
(2) Where a contract involves, wholly or partly, goods or services
likely to be supplied by or found with one natural or corporate person
referred to in paragraph 1 of this article, the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority must, prior to the competitive bidding,
determine the said goods or services and mention them in the tender file.
(3) Priority shall be given to the tenderer who, with equal prices or
offers, made a proposal of which, the value of the part of the goods or
services provided for in paragraph 2 above, is the most important compared
with those contained in the other tenders.
(4) For equivalent technical offers, the margin of national preference
at the financial level shall be ten percent (10%) for works contracts and
fifteen percent (15%) for supplies contracts.
(5) There shall be no national preference for intellectual services
contracts.
Article 33.
-(1) Subject to the
respect of the conditions for the conformity of tenders:
a)
the award of
works and supplies contracts shall be done on the basis of the lowest bid
to the tenderer fulfilling the technical and financial conditions required
resulting from so-called essential criteria, or those that are
eliminatory.
b)
the award of
intellectual services contracts shall be done on the basis of the best
offer using a combination of technical and financial criteria.
(2) The award of a contract
shall be materialised by a decision of the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority and notified to the successful bidder.
(3) Once the results awarding a contract are published by the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority, tenderers whose
bids were not retained shall be informed of the rejection of their bids
and invited to withdraw them within fifteen (15) days, except the copy
meant for the organ in charge of the regulation of public contracts.
Tenders that are not withdrawn within this deadline shall be destroyed
without any claims being lodged by the tenderer.
(4) Any decision by the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority to award a public contract shall be published, including the
price and deadline, in the Journal of Public Contracts (JDM) published by
the organ in charge of the regulation of public contracts or in any other
publication authorised to do so.
Article 34.
- (1) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority may cancel an
invitation to tender without any claims being lodged by the tenderer.
However, where the tenders have been opened, this cancellation shall be
subject to approval by the Authority in charge of public contracts.
(2) The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall
notify the Chairperson of the competent tenders board of his decision and
a copy sent to the organ in charge of the regulation of public contracts.
(3) The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall
publish the decision referred to in paragraph 2 above in the Journal of
Public Contracts or any other publication authorised to do so.
Article 35.
- (1) An invitation
to tender may be declared unsuccessful where, at the end of the opening,
no tender conforming to the prescriptions of the tender file was
registered or where the procedure followed did not conform to the
regulations in force or if no financial offer was compatible with
available financing.
(2) In the case of open invitation to tender, where the only admissible
offer is judged technically and financially satisfactory, the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority shall award the contract.
(3) Where the only one tender is judged admissible but the offer higher
than the available financing, the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority may enter into negotiations with the candidate who
made this offer in view of obtaining a satisfactory contract.
These negotiations, which shall not have, as effect to substantially
modify the scope and nature of the contract shall be entered into minutes
signed by the two parties.
(4) An invitation to tender may be declared unsuccessful only after the
opinion of the competent tenders board.
(5) The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall
notify his decision to declare an invitation to tender unsuccessful to the
Chairperson of the competent tenders board, with a copy sent to the organ
in charge of the regulation of public contracts.
(6) The decision declaring an invitation to tender unsuccessful shall be
published by the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
in the Journal of Public Contracts or any publication authorised to do
so.
(7) In case of division into lots, the above provisions shall apply to
each of the lots.
Article 36.
- (1) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority may, after the
approval of the Authority in charge of public contracts, cancel his
decision to award a contract as long as it has not been notified, without
any claims being lodged by the tenderers.
(2) The decision to cancel shall be published in accordance with article
34(3) above.
Article 37.
- (1) A public
tenders board may propose the rejection of abnormally low offers to the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority, provided that
the tenderer was invited to give justifications in writing and the said
justifications were not acceptable.
(2) The Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall be bound to state the reasons for the rejection of the
bids to tenderers concerned who so request them.
Article 38.
- (1) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority has seven (7)
days from the date of reception of the draft contract adopted by the
competent board to sign the contract subscribed by the successful bidder.
(2) He shall notify the successful bidder within five (5)
days following the signing.
I -
PROGRAMMING OF EXPENDITURE
Article 39.
- Where, for the
realisation of a project the total financing cannot be mobilised during a
single financial year and the services can be divided into phases spread
over several years or into firm and conditional instalments, the
Contracting Authority shall, in collaboration with the minister in charge
of investments for public administrations and for the deliberative bodies
for public administrative establishments and regional and local
authorities, provide for the programming of expenditure linked to each
financial year.
Article 40.
- (1) The contracts
referred to in article 39 must indicate the duration for which they are
concluded.
(2) In addition, they must include a clause for
possible termination with notice by one or the other of the contracting
parties.
II -
DELEGATION OF PUBLIC SERVICES
Article 41.
- The State,
regional and local authorities, public establishments, public or
semi-public undertakings may delegate the management of a public service
to a delegate governed by private law known as a concessionaire whose
remuneration shall be substantially linked to the results of the
exploitation of the service. The delegation shall include State
corporations concerned, leases, operations of networks as well the
concession of public utilities whether or not they include the execution
of public works.
Article 42.
- Concessions shall
be the subject of competitive bidding in accordance with the provisions of
this Code. This concession shall always be preceded by pre-qualification
as described in articles 43 and 44 below.
Article 43.
- (1) The aim of
pre-qualification shall be to identify potential contractors who offer
adequate technical and financial guarantees and who have the capacity to
ensure the continuity of the public utility of which they shall be
delegates.
(2) The pre-qualification procedure of tenderers shall be according to
the conditions described in article 12 of this Code.
Article 44.
- The award of the
contract shall be on the basis of an optimal combination of different
criteria of evaluation such as specifications and proposed performance
standards, tariffs imposed on clients or paid to the State, local
authorities, public establishments, public or semi-public undertakings,
any other revenue which the equipment may procure for the delegating
authorities, the cost and amount of financing proposed and the value of
the retrocession of the installations.
III -
INTELLECTUAL SERVICES CONTRACTS
Article 45.
- Intellectual
service contracts shall cover activities whose subject is principally of
intellectual nature, the predominant element of which is not physically
quantifiable. They include especially studies, project management and
computer assistance services. They shall be awarded after competitive
bidding by pre-qualified candidates in accordance with the provisions of
article 12 of this Code.
Article 46.
- The restricted
list of pre-qualified candidates shall be drawn up following a public
invitation for submission of manifestation of interest. Candidates shall
pre-qualify by dint of their aptitude to execute the services in question
and on the basis of criteria published in the request for manifestation of
interest, subject to the provisions of international conventions.
Article 47.
- Pre-qualification
shall be on the basis of a request for the manifestation of interest which
includes the terms of reference, the letter of invitation mentioning the
criteria for pre-qualification and the method of their detailed
implementation. The request for the manifestation of interest shall, if
need be, indicate exclusions to future participation in works, supplies
and service contracts which may result from services subject of the
invitation.
Article 48.
- The award shall
be either on the basis of the technical quality of the proposal,
especially experience of the firm, qualification of the experts and
proposed method of work and the cost of the proposal or on the basis of a
pre-determined budget for which the consultant must propose the best
possible use or on the basis of the best financial proposal submitted by
the candidates who have obtained the minimum mark required.
Article 49.
- In the case
where the services are of exceptional complexity or considerable impact or
even where they will lead to hardly comparable proposals, the consultant
may exclusively be retained on the basis of the technical quality of his
proposal according to the procedure of restricted invitation to tender as
defined in articles 12 and 13 of this Code.
Article 50.
-(1) Contracts may
be the subject of negotiations between the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority and the candidate whose proposal is
retained.
(2) In no case shall there be concurrent negotiations with
more than one candidate.
(3) These negotiations, which shall not be on the unit price,
shall be entered into minutes signed by the two parties.
IV -
DEMATERIALISATION OF PROCEDURES
Article 51.
- Exchange of
information occurring in application of this Code may be the subject of
electronic transmission under the conditions laid down in articles 52, 53
and 54 below.
Article 52.
- Tender or
consultation files may be put at the disposal of candidates by electronic
means under the terms laid down by regulations on condition that these
files are also available to candidates by postal means, if they so
request.
Article 53.
- Except otherwise
provided for in the invitation for candidatures or invitation to tender
notice, candidatures and tenders may also be forwarded to the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority by electronic means under the
conditions laid down by regulations.
Article 54.
- The provisions of
this Code, which make reference to writings, shall not be an obstacle to
the replacement of the writings by an electronic support or exchange in
the sense where such provisions are applicable to acts by the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority.
Article 55.
- (1) Any public
contract shall be a single document written out on both sides of the paper
to which shall be attached the contractual documents referred to in
article 56(g) below.
(2) Any public contract shall be
concluded before any work is started.
(3) Consequently, any claims regarding
the supply of goods or services before the entry into force of the
corresponding contract shall be inadmissible.
I -
CONTENT OF PUBLIC CONTRACTS
Article 56.
- Each contract
must contain at least the following indications:
a)
the subject and
number of the contract;
b)
the means of
funding the expenditure and the budgetary charge;
c)
the contracting
partners;
d)
the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority;
e)
the Contract
Manager and Contract Engineer;
f)
justification of
the capacity of the person signing the contract and that of the
contracting party;
g)
the enumeration
in order of priority of the constituent documents of the contract
including especially: the bid or commitment document, the special
administrative clauses, the estimates or detailed estimates, the schedule
of unit prices, the sub-detail of prices and the general administrative
clauses to which it is specifically subjected;
h)
the price of
the contract accompanied by the conditions for its determination as well
as the possible conditions for its revision;
i)
the fiscal and
customs obligations;
j)
the time-limit
and place of execution;
k)
the conditions
for constituting the guarantees;
l)
the date of
notification;
m)
the contractor’s
paying bank;
n)
the conditions
of acceptance or delivery of goods or services;
o)
the terms of
payments for the goods or services;
p)
the accounting
officer responsible for payment;
q)
the conditions
for settling disputes;
r)
the conditions
for termination;
s)
and the
competent jurisdiction in case of an international invitation to tender.
Article 57.
- (1) The drafting
or putting into form of the final constituent documents of the contract
shall be ensured by the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority and if need be the Project Manager.
(2) The final contract shall in no case amend the scope and nature of
the services provided for in the invitation to tender. Only minor changes
without financial incidence or technical influence in relation to the bid
retained shall be accepted, subject to the provisions of article 35(3) of
this Code.
Article 58.
- Public contracts
and their additional clauses shall be notified by the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority and if need be the Project
Manager.
II -
ACCOUNTING OBLIGATIONS
Article 59.
- (1) The
Administration’s contracting partner shall open and update:
a)
an accounting
document specific to the contract indicating the various sources of
funding, the statement of billed and paid sums as well as the sources of
funding.
b)
a statement of
fiscal and customs declarations related to the contract.
(2) The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority, if
need be, the organ in charge of the regulation of public contracts may,
for reasons of verification, have access to the accounting document
referred to in paragraph 1 above up to a maximum of three (3) years after
the date of the final acceptance of the goods or services or that of the
last delivery related to the contract concerned.
Article 60.
- The accounting of
the Administration’s contracting partner must recapitulate the operations
relating to the contract in the following manner:
a)
expenditure on
supplies, acquisition of building materials, raw materials or manufactured
objects intended for the contract;
b)
the cost of
exclusively employed labour as well as all other costs or itemised
expenditure;
c)
the list of
executed quantities or supplies delivered.
III -
CONTRACT DOCUMENTS
Article 61.
- Contract
documents shall determine the conditions under which contracts are
executed. They shall comprise the following general and special
documents:
a)
the general
administrative clauses which establish the provisions concerning the
execution and supervision of public contracts applicable to a whole
category of contracts;
b)
the special
administrative clauses which establish the administrative and financial
provisions appropriate to each contract;
c)
all other
technical clauses and general and special documents defining the
characteristics of the works, supplies or services and intellectual
services.
IV -
CHANGES DURING THE EXECUTION OF THE CONTRACT
Article 62.
- (1) The
provisions of a public contract may be amended only by way of additional
clauses.
(2) The additional
clauses shall be adopted and notified according to the same procedure as
the initial contract. It shall amend neither the subject nor the holder of
the contract, the currency of settlement, nor the price revision formula.
(3) The administrative
orders concerning the price, time-limits and programmes shall constitute
the contractual management documents of a contract and may only be issued
under the following conditions:
a)
where an
administrative order is likely to cause the cost overrun of the contract
price, its signature shall be subject to the justification of finance;
b)
in case of cost
overrun of the contract price in a proportion at most ten percent (10%),
the modifications of the contract may be done by administrative order and
regularised by additional clauses, subject to the provisions of paragraph
2 of this article;
c)
where the cost
overrun of the contract price is above ten percent (10%), the
modifications may be done only after the signing of the related additional
clauses.
(4) The total amount of all
additional clauses shall not exceed thirty percent (30%) of the initial
contract.
(5) Whatever the case, any
modifications concerning the technical specifications must be the subject
of prior study on the scope, cost and contract deadline.
(6) The variation in the
quantity of goods and services shall be done under the conditions defined
by the general administrative clauses.
V -
SUB-CONTRACTING
Article 63.
- (1) A public
contract may give rise to sub-contracts or subsidiary orders according to
the conditions set out in the general administrative clauses.
(2)
Sub-contracts are agreements whereby the holder of contract transfers part
of the said contract to a third party.
(3) Subsidiary orders are placed with a third party by the holder of a
contract in view of:
a)
either the
manufacture of intermediate articles or materials which form part of the
goods and services to be performed;
b)
or the
undertaking of certain operations on which the realisation of the goods
and services depends.
Article 64.
- (1) Any recourse
to sub-contractors or placing of subsidiary orders shall be subject to the
prior authorisation of the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority.
(2) Notwithstanding the
recourse to sub-contracting or placing of subsidiary orders, the
Administration’s contracting partner shall still be responsible for the
execution of all the obligations of the said contract.
VI -
JOINT-CONTRACTING
Article 65.
- (1) In a
joint-contract, the project is divided into distinctive parts to be
carried out by each distinct enterprise within the framework of the group
of associated undertakings.
(2) In case of
joint-contracts, the tender file shall specify the conditions to be
fulfilled.
Article 66.
- (1) The special
administrative clauses must specify if the associated undertakings are
bidding jointly or severally.
(2)
Associated undertakings are said to be joint where each of them is bound
by the whole contract and must make up for the possible defaults by its
partners. One of the partners must be designated by the special
administrative clauses as the representative of the whole group of
undertakings vis-à-vis the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority. Joint contractors shall share the sums paid by the
administration into a single account.
(3) Associated
undertakings are several where, the works having being divided into lots,
each of which is assigned to each of the enterprises, each of them is
committed to the lot(s), which it is assigned. One of them must be
designated in the special administrative clauses as the representative who
shall be jointly responsible with each of the other undertakings in the
contractual obligations towards the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority. The representative shall represent all the several
undertakings vis-à-vis the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority for the execution of the contract. Each undertaking is paid by
the Administration into its own account.
VII -
GUARANTEES
Article 67.
- Subject to the
provisions of articles 68(2) and 72 of this Code, any holder of a public
contract shall be bound to furnish:
a)
a security in
guarantee of the complete execution of the contract hereinafter referred
to as the “
final bond”.
b)
a security in guarantee of the proper execution of the contract and
of the recovery of the sums for which the holder may be liable with
respect to the contract hereinafter referred to as the “performance bond”.
Article 68. - (1) The final bond may not be less than two percent (2%) and more
than five percent (5%) of the initial value of the contract, increased, if
need be, by the value of the additional clauses.
(2) The performance bond shall be constituted where the
contract has a guarantee or maintenance period. It may not be more than
ten percent (10%) of the initial value of the contract, increased if need
be, by the value of the additional clauses.
It shall not be required for service and intellectual services
contracts.
Article 69. - (1) The final bond must be constituted
within twenty (20) days following the notification of the contract and in
any case, before the first payment. In the case of the existence of a bid
bond, the final bond must be constituted before the expiry of the bid
bond.
(2) With regard to
the performance bond, part of the sums due for
the contract shall be blocked up till the complete execution of the
contract.
(3) The validity of the corresponding guarantee must sufficiently
overrun the deadlines provided for the completion of the goods and
services to cover the guarantee or maintenance period indicated in the
contract.
(4) The terms, conditions and timing of the refund of the
securities shall be fixed by the general administrative clauses, subject
to the exemptions, which could be introduced by the special administrative
clauses.
Article 70. - (1) The security may be replaced by a bond issued by a banking
establishment authorized in accordance with instruments in force, with
the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority as
beneficiary or by a personal and several guarantee.
(2) Small- and medium-sized
enterprises (SME) constituted of national capital and managed by nationals
may, in lieu of the security, provide a statutory lien or a bond by a
banking establishment or first-rate financial institution
authorized in accordance with the
instruments in force.
(3) Any structure having
produced a personal and several guarantee must undertake to pay, on the
orders of the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority and
up to the amount guaranteed, sums that the Administration’s contracting
partner may be liable under the contract.
(4) The provisions of
paragraphs 1, 2 and 3 above shall be implemented in accordance with rules
prescribed by the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority.
Article 71.
- (1) Where the
Administration’s Contracting partner has fulfilled his contractual
obligations, the security shall be refunded or the bond referred to in
article 70 released, following a release order issued by the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority within thirty (30) days of
the expiration of the guarantee deadline, or where the contract has no
such deadline, following the acceptance of the work, supplies or
services.
(2) Upon the expiry of
the deadline of thirty (30) days set in paragraph 1 above, the competent
structure shall undertake to refund the security or release the bond
concerned upon simple request by the contractor.
(3) Upon the expiry of
the deadline of thirty (30) days, the bond shall cease to have any effect,
even in the absence of the release, except if the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority has duly notified the Administration’s
contracting partner that he has not honoured all his obligations.
In this
case, the end of the commitment of the bond can only be put into effect by
a release order issued by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority.
Article 72.
- The Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority may exempt undertakings that
hold contracts of value not more than thirty (30) million CFA francs from
the obligation of furnishing the securities provided for in article 67 of
this Code.
VIII -
INSURANCE POLICY
Article 73.
- (1) Except by
express waiver granted by the Minister in charge of insurance, it shall be
forbidden to take out a direct risk insurance concerning a person,
property or liability situated in Cameroon from a foreign insurance
company, which does not conform to prescriptions of article 326 of the
‘CIMA’ Insurance Code.
(2) Any reinsurance transfer
abroad on seventy five per cent (75%) of a risk concerning a person,
property or liability situated in Cameroon, except for branches mentioned
in article 328 (4), (5), (6), (11) and (12) of the Insurance Code referred
to in paragraph 1 above, shall be subject to the authorisation of the
Minister in charge of insurance.
(3) Any successful bidder of
foreign nationality or governed by foreign law having taken out an
insurance policy against export risks shall be bound to forward the said
insurance policy to the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority and to the Autonomous Sinking Fund, where need be, within a
maximum deadline of two (2) months from the date of notification of the
contract.
(4) He shall be bound to
inform the authorities and body referred to in paragraph 3 above of any
notice of claim.
(5) The provisions of this
article shall apply to holders of contracts and not to
bidders.
I -
CHARACTERISTICS OF THE PRICE
Article 74.
- (1) The price of
the contract shall remunerate the Administration’s contracting partner.
(2) Goods and services
forming the subject of the contract shall be paid either by all-in prices
applied to all or part of the contract, whatever the quantities, or by
unit prices applied to the effectively executed quantities:
a)
An all-in price
shall be any price which remunerates the contractor for all the goods or
services, or work or part of a work as defined in the contract;
An all-in price shall be
imposed once all the goods or services are well defined during the
conclusion of the contract;
b)
A unit price
shall be the price of an element of a good or service, of a type or an
item of work, the quantities of which are estimates in the contract.
Article 75.
- (1) Whether the
price is all-in or unit, the price shall be firm where it cannot be
modified because of economic changes.
(2) In a case contrary to the
provisions of paragraph 1 above, the price shall be revisable.
The terms and conditions of the revision of the price must be
explicitly provided for in the contract and the submitted or offered price
must be in relation to economic conditions on which it is based.
(3) A price is likely to be updated where it can be modified upon
expiry:
a)
of a period of six (6) months after the opening of the bids;
b)
of the contractual deadline where the extension of the deadline is
not attributed to the contractor.
The terms and conditions of price updating must be provided for in
the contract documents. The updating formula
must not include a margin of neutralisation.
Article 76.
- (1) Where a
contract includes goods or services to be executed under State
supervision, these goods or services shall be realised at the behest of
and under the responsibility of the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority.
In this
case, the special administrative clauses must indicate the nature, the
terms of payment and the value of the various elements, which contribute
in determining the settlement price.
(2) The amount of the work
done under State supervision shall not exceed two percent (2%) of the
value of the contract, all taxes inclusive (ATI).
II -
VARIATION OF CONTRACT PRICE
Article 77.
- (1) The
introduction of a price revision clause in a contract shall not be
systematic, prices should be concluded firm as often as possible.
(2) Any Contract whose
duration of execution is not more than one (1) year shall not be subject
to price revision.
(3) The price of goods
and services shall be revisable once the contract provides for the
modification of the initial cost as the execution progresses.
(4) A price shall be
likely to be adjusted if it is calculated with reference to a commodity
price list, a catalogue, a series or if it is subject to periodic
updating.
(5) The mechanism
described in paragraph 4 above concerns especially pluriannual contracts,
without prejudice to the possibility of the price being revised during the
execution period of each of the phases or sections provided.
(6) A contract may
provide for a price up-dating clause, independently of that of the
revision of the said price.
III –
TERMS AND CONDITIONS OF THE REVISION
OF CONTRACT PRICES
Article 78.
- (1) Any contract
with revisable price must include:
a)
a single price
revision formula applicable on all goods or services;
b)
either several
complete independent formulas, each one of them applicable to a good or
service whose price is separate in the contract;
c)
or a formula by
currency of payment if there are several, using the indexes of the country
of origin of the inputs.
(2) The revision formulas must
obligatorily include a fixed part of at least zero point one five (0.15).
(3) The coefficient of
revision shall apply to:
a)
goods and
services executed during the month, excluding work done under State
supervision, bonuses, payments and reimbursements of advances;
b)
penalties.
(4) It shall be forbidden to
introduce a price revision clause by way of additional clauses in a
contract awarded on the basis of a firm price.
(5) Where a contract includes
a price revision clause, it must specify the date of establishment of the
initial price, as well as the terms and conditions of revision of the said
price.
Article 79.
- (1) Any contract
concluded in accordance with the provisions of this Code may be used as
security, subject to any form of transfer of claim.
(2) The security provided for
in paragraph 1 above shall be in the form of a synallagmatic contract
between the Administration’s contracting partner and a third party called
“secured creditor”.
(3) The secured creditor shall
notify in writing or shall serve the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority and the accounting officer in charge of payment with
a certified true copy of the original security document.
(4) From the date of
notification or service referred to in paragraph 3 above and except for
the inability to pay, the accounting officer in charge of payment shall
pay directly to the secured creditor the amount of the claim or part
thereof given to him as security.
Where
the security is constituted for the benefit of several claimants, each of
them shall receive the percentage of the claim, which was assigned to him
in the document, the indications of which shall be notified or served to
the accounting officer in charge of payment.
(5) No modification of the
designation of the accounting officer in charge of payment, nor in the
terms and conditions of payment, except in this last case with the written
approval of the secured creditor, shall take place after the notification
or service of the security.
(6) The release of the
notifications or service of the security shall be given by the secured
creditor to the accounting officer in charge of payment, keeper of the
security document provided for in paragraph 3 above in writing. It shall
take effect from the second working day following that of reception by the
accounting officer in charge of payment of the document informing him of
it.
(7) Only preferential claims
provided for by laws or regulations in force shall take precedence over
the rights of secured or subrogated creditors.
Article 80.
- (1) Bidding
enterprises shall undertake in their bids to conform with all legislative
and regulatory provisions or any provisions of collective agreements
relating especially to the salaries, working conditions, safety, health
and welfare of the workers concerned.
(2) They shall, in addition,
remain guarantors of the compliance with labour laws and be responsible
for their application by any sub-contractor or any person to whom a
subsidiary order is placed.
Article 81.
- (1) The control
of the execution of public contracts shall be done by:
a)
the Contracting
Authority, Delegated Contracting Authority, or the Project Manager
according to the terms and conditions laid down in the general
administrative clauses;
b)
the Independent
Auditor;
c)
other control
bodies provided for by the laws and regulations in force.
(2) Supervision shall be done
by a natural or corporate person governed by private law for contracts
equal to or above the following price thresholds,
-
Works
: 100,000,000 CFA F
-
Supplies
: 500,000,000 CFA F
(3) For contracts whose price
thresholds are below those referred to in paragraph 2 above, Contracting
Authorities that do not have the required expertise must seek supervision
outside their services.
(4) For contracts for
intellectual services whose price is equal to or above one hundred (100)
million CFA francs, the supervision shall be done in the form of technical
acceptance committee. This committee shall comprise, among others, members
outside the services of the Contracting Authority.
I –
COMMON PROVISIONS
Article 82.
-
(1) Subject
to the provisions of loan agreements or conventions or international
conventions, any payment relating to a public contract shall take place
through bank transfer to a banking establishment or an approved first rate
financial institution governed by Cameroon law in accordance with the
instruments in force or by letter of credit.
(2) Any withdrawals from externally funded credit shall
be subject to the prior endorsement of the Autonomous Sinking Fund.
(3) Any modification of the paying bank shall take
place only through additional clauses.
(4)
Operations effected by the Administration’s contracting partner and likely
to give rise to payment of advances, payments on account or final payment,
shall be recorded in writing by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority, or if necessary, by the Project Manager in
accordance with the terms and conditions provided for by the general
administrative clauses.
Article 83.
- (1) Advances may
be granted to the Administration’s contracting partner in view of the
realisation of operations necessary for the execution of the goods or
services provided for in the contract.
(2) Payments of advances
referred to in paragraph 1 above must be provided for in the contract
concerned.
(3) The Administration’s
contracting partner may, upon simple request addressed to the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority and without any
justification, obtain a so-called “start-off” advance or advance “for
supply of building materials” whose amount shall not exceed twenty percent
(20%), all taxes inclusive, of the initial contract price for works or
intellectual services contracts and thirty percent (30%) for supplies
contracts.
(4) This advance must be
guaranteed at one hundred percent (100%) by a banking establishment
governed by Cameroon law or a first rate financial institution authorized
according to the instruments in force.
(5) It
shall be reimbursed by deductions done on the payments on account made to
the contract holder during the execution of the contract and in accordance
with the terms and conditions laid down in the said contract.
(6) The
advance must be completely reimbursed not later than when the value of the
basic price of the goods and services rendered shall have reached eighty
percent (80%) of the price of the contract.
(7)
Advances shall be paid to the Administration’s contracting partner
according to the terms and conditions laid down in the general
administrative clauses.
(8) The
payment provided in paragraph 7 above shall take place after the required
guarantees have been put in place, in accordance with the provisions of
this Code.
III -
PAYMENTS ON ACCOUNT
Article 84.
- (1) Except by
waiver provided for in the special administrative clauses, the
Administration’s contracting partner may obtain periodic payments on
account.
(2) The terms and
conditions for payments on account shall be laid down in the special
administrative clauses.
(3) Any payment on
account shall be subject to one of the following goods or services:
a)
On-site or
ancillary site deposit of building materials, raw materials, or
manufactured goods meant for the execution of the contract, subject to the
fact that:
-
they were
personally acquired by the Administration’s contracting partner and
effectively paid for by him;
-
they were
allotted in such a way that their destination leaves no doubt;
-
the Contracting
Authority, the Delegated Contracting Authority, can control them or the
Project Manager appointed to this effect.
b)
The
accomplishment of the constituent operations of the goods or services
provided for in the contract, subject to proof of their purchase by the
Administration’s contracting partner for operations executed by
sub-contractors.
Article 85.
- (1) The amount of
the payment on account shall not exceed the value of the services to which
it is linked, deduction made of reimbursed advances. This value shall be
assessed according to the terms of the contract.
(2) In the case
of payments made according to the technical execution phases, the contract
may set the amount of each payment on account as a fixed sum, in the form
of a percentage of the initial price of the contract.
Article 86.
- (1) Payments on
accounts must be done at least every three (3) months when the conditions
referred to in article 84 of this Code would have been fulfilled.
(2) Payments on account
may be spread over the duration of the execution of the contract,
according to periodic terms or according to technical execution phases as
defined in the contract.
(3) Payments on account
shall take place within thirty (30) days from the date of transmission, to
the competent accounting officer, of the documents giving entitlement to
payment.
(4) The general administrative
clauses shall specify the time-limits allowed for the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority or, where necessary, the
Project manager to produce the document giving entitlement to payment on
account.
IV -
INTEREST ON OVERDUE PAYMENTS AND PENALTIES
Article 87.
- Where the delay
in payment fixed in the special administrative clauses is attributed to
the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority or accounting
officer, the contract holder shall be fully entitled to interest on
overdue payments calculated from the day following the expiry of the said
deadline up to the day of issue of the payment voucher by the accounting
officer.
Article 88.
- (1) The interest
rate on overdue payments referred to in article 87 above shall be the
intervention rate of the Bank of Central African States (BEAC) in
invitations to tender with a surcharge of one (1) point.
(2) For
payments to be done in a currency other than the CFA franc, the interest
on overdue payment shall be the discount rate of the issuing bank of this
currency with a surcharge of one (1) point.
(3) The amount of the
interest on overdue payments shall be calculated according to the formula:
I = M x
(n / 360) x (i)
where
M = Amount, all taxes
inclusive, due the holder of the contract
n = Number of calendar days
of delay
i
= the BEAC intervention rate concerning
invitations to tender or the
discount rate of the
issuing bank of the currency under consideration
with a
surcharge of 1 point, as the case may be.
(4) Interest on overdue
payments shall not be applied on amounts already including compensations
for delayed payments.
(5) Interest on overdue
payments shall be liable to taxes.
Article 89.
- (1) A contractor
who shall be responsible for overrunning the contractual time limit set in
the contract shall be liable to penalties after prior formal notice.
(2) Except
by waivers provided for in the contract, the amount of penalties for time
limit overrun shall be set as follows:
a)
One two
thousandth (1/2000th) of the initial contract price, all taxes
inclusive, per calendar day overrun from the first to the thirtieth day
beyond the contractual time-limit set by the contract;
b)
One thousandth
(1/1000th) of the initial contract price, all taxes inclusive,
per calendar day overrun beyond the thirtieth day.
(3) The Contracting Authority
or Delegated Contracting Authority shall decide the deferment of penalties
for contractual time limit overrun only after the favourable opinion of
the structure in charge of the regulation of public contracts.
(4) A copy of the decision
deferring the penalties accompanied by the favourable opinion referred to
above shall be transmitted to the organ in charge of the regulation of
public contracts for information purposes.
Article 90.
- (1) Independently
of penalties for contractual time limit overrun, the contract may provide
for special penalties for the non-respect of technical provisions.
(2) In any
case, the cumulative amount of penalties shall not exceed 10% of the
amount of the initial contract, all taxes inclusive, under risk of
termination, when need be.
I -
DISPUTES
Article 91.
- (1) Disputes
resulting from public contracts may, as the need arises, be the subject of
an attempt at amicable settlement.
(2) The
attempt at amicable settlement provided for in paragraph 1 above shall
have no incidence on the common law settlement procedure, except by
special waiver resulting from loan agreements or conventions or other
international conventions.
(3) The
terms and conditions for amicable settlement shall be laid down by decree
of the Prime Minister.
Article 92.
- (1) Any bidder
who considers himself wronged in the public contracts award procedure may
petition either the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority or the Authority in charge of public contracts directly, while
in each case, forwarding a copy to the institution in charge of the
regulation of public contracts:
a)
between the publication of the tender notice including the phase
for the pre-qualification of candidates and the opening of bids;
b)
at the opening of bids;
c)
between the
publication of results and the notification of the award.
Article 93.
- Between the
publication of the tender notice including the phase for the
pre-qualification of candidates and the opening of bids:
a)
The
appeal must be addressed to the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority with copies
transmitted to the organ in charge of the regulation of public contracts
and to the Chairperson of the tenders board;
b)
It must reach
the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority not later
than fourteen (14) days prior to the opening of the bids;
c)
The Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority has five (5) days to react. A
copy of the reaction shall be forwarded to the organ in charge of the
regulation of public contracts;
d)
In case of
disagreement between the petitioner and the Contracting Authority or the
Delegated Contracting Authority, the petition shall be brought before the
Authority in charge of public contracts by the petitioner and a copy
forwarded to the organ in charge of the regulation of public contracts;
e)
This petition
shall not stay execution.
Article 94.
- On the opening of
bids, the petition shall affect only the unfolding of this stage, notably
the respect of procedures and the regularity of verified documents. A
petition form put at the disposal of bidders by the organ in charge of the
regulation of public contracts shall be filled and signed at the end of
this session.
Thereafter:
a)
The petition
must be addressed to the Authority in charge of public contracts with
copies forwarded to the organ in charge of the regulation of public
contracts and the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority;
b)
It must reach
within a maximum of three (3) working days after the opening of bids in
the form of a letter to which is obligatorily attached a leaf of the
petition form duly signed by the petitioner and possibly by the
Chairperson of the tenders board;
c)
The petition
form which has three leaves including the original kept by the petitioner,
is meant for the Authority in charge of public contracts and the two
others are handed over on the spot to the Independent Observer and
Chairperson of the tenders board respectively. The Independent Observer
shall attach the copy handed him to his report, including related comments
or observations;
d)
This petition
shall not stay execution.
Article 95.
- Between the
publication of results and the notification of the award, the petition
shall bear only on the award:
a)
The petition
must be addressed to the Authority in charge of public contracts with
copies forwarded to the organ in charge of the regulation of public
contracts, the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
and the Chairperson of the board;
b)
It must take
place within a maximum of five (5) working days after the publication of
results;
c)
This petition
may cause the suspension of the procedure, subject to the opinion of the
Authority in charge of public contracts;
d)
In the absence
of a petition, the notification of the award must take place within
fifteen (15) days after the said publication.
Article 96.
- (1) After
publication of the results of the award, the Independent Observer’s
report, as well as the minutes of the award session to which is attached
the report of the evaluation of bids, shall be communicated to any bidder
or administration concerned upon request addressed to the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority.
(2) On risk of being
declared null and void, any petition must be formulated within the
deadlines prescribed in articles 93(b), 94(b) and 95(b) above.
(3) The examination of
the petitions referred to in article 92 above may cause a repeat or
cancellation of the procedure. in the contrary case, the Authority in
charge of public contracts shall authorise the Contracting Authority to
continue the procedure.
(4) Upon receipt of a
petition, the Authority in charge of public contracts shall request the
technical opinion of the organ in charge of the regulation of public
contracts, which must reply within ten (10) days of receipt of the
request, in accordance with the provisions of article 110 of this Code.
III –
termination
Article 97.
- (1) Where the
Administration’s contracting partner does not conform with the provisions
of the contract or the related administrative orders, as the case may be,
the Contracting Authority shall give the contractor notice
to comply within a determined
time-limit.
(2) This
time limit shall not be less than twenty-one (21) days except where it
concerns contracts relating to national defence, security and strategic
interests of the State or by special waiver granted by the special
administrative clauses.
(3)
The application of paragraphs 1 and 2 shall have no incidence on penalties
for delays.
Article 98.
- (1) Failure by
the Administration’s contracting partner to comply with the provisions of
article 97 above, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority may:
a)
either prescribe
establishment of full or partial State supervision at the expense of the
said Administration’s contracting partner;
b)
or decide to
terminate the contract at the fault, expense and risk of the said
Administration’s contracting partner.
(2) The terms and conditions
for the termination of public contracts as well as the effect of such
termination shall be defined in the general administrative clauses,
subject to the provisions of articles 101, 102 and 103 of this Code.
Article 99.
- (1) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority may order the
adjournment of supplies, services or work forming the subject of the
contract before the end of the contractual time limit.
(2) Where a
Contracting Authority or the Delegated Contracting Authority orders the
adjournment of the execution of the contract for duration of more than two
months, the contract holder has the right to terminate the contract. The
same shall apply to successive adjournments whose total duration is more
than two months. In both cases, the adjournment shall entitle the contract
holder to compensation to cover the damages suffered, except in
the case of absolute necessity or an act of God
or for reasons imputable on the contract holder.
Article 100.
- The Contracting
Authority or the Delegated Contracting Authority shall automatically be
terminate a contract in one of the following cases:
a)
Death of the
contract holder: the Contracting Authority or the Delegated Contracting
Authority may, if necessary, authorise the acceptance of offers made by
the rightful claimants for the continuation of the services;
b)
Bankruptcy of
the contract holder: the Contracting Authority or the Delegated
Contracting Authority may accept, if necessary, offers that may be made by
the creditors for the continuation of the services;
c)
Winding up, if
the Administration’s contracting partner is not authorised by the court to
run his undertaking;
d)
In case of
sub-contracting, co-contracting and subsidiary orders, without the prior
authorisation of the Contracting Authority or the Delegated Contracting
Authority;
e)
Default by the
Administration’s contracting partner duly noted and notified by
the Contracting Authority
or the Delegated Contracting Authority;
f)
Failure to
comply with labour laws;
g)
Considerable
price variation under the conditions laid down by the general
administrative clauses.
Article 101. - Notwithstanding the provisions of article 100 of this Code, the
Contracting Authority or the Delegated Contracting Authority may, in the
case of absolute necessity or an act of God and after the opinion of the
Authority in charge of public contracts,
decide on the termination of a contract in the absence of any default on
the part of the Administration’s contracting partner, without prejudice to
damages that can be claimed by the latter.
Article 102.
- (1) The
Administration’s contracting partner whose contract is terminated for the
reasons referred to in article 100 of this Code, except in the cases of
paragraph (a) and (g) of the said article, may not, except by special
waiver exclusively granted by the Authority in charge of public contracts,
tender for a new public contract for a period of two (2) years from the
date of notification of the termination.
(2) Where the prohibition
referred to in paragraph 1 above concerns a natural person or an
undertaking under sole ownership, it shall equally apply to any other
undertaking eventually created during the said period by the incriminated
person.
(3) The Contracting Authority
or the Delegated Contracting Authority shall be bound to forward
systematically termination decisions to the organ in charge of the
regulation of public contracts in view, notably, of constituting a data
base.
Article 103.
- Notwithstanding
the damages which he may be required to pay for failure to execute his
obligations, the Administration’s contracting partner whose contract is
terminated for default shall defray the costs incurred in replacing him.
Article 104.
- Any termination
done in accordance with the provisions of article 101 above shall
preclude the application of the
provisions of articles 102 and 103 of this Code.
Article 105.
- (1) Those
responsible for the award of public contracts in violation of the
provisions of this Code shall be liable to the sanctions provided for by
the laws in force; notably Law No. 73/7 of 7 December 1973 relating to the
preferential claim of the treasury to safeguard public funds and Law No.
74/18 of 5 December 1974 concerning the control of authorising officers
and concerning the control of authorising officers and vote holders of the
State, of local authorities and of State undertakings as amended by Law
No. 76/4 of 8 July 1976, without prejudice to the invalidation of the said
contracts as well as disciplinary and legal action being taken against
them.
(2) Violations of the provisions of this Code shall be considered as
misappropriation of public funds and sanctioned in accordance with the
laws in force.
Article 106.
- In accordance
with the provisions of this Code, the following shall be considered
violations:
a)
The signing of a
contract without the powers to do so or without the delegation to this
effect;
b)
The splitting of
a contract into contracts of limited scope, jobbing orders or order
vouchers with the goal of withdrawing it from the jurisdiction of another
structure;
c)
The signing of a
contract without the financial endorsement or without the authorisation of
the competent statutory structure;
d)
The signing of a
contract without available or delegated credits;
e)
The signing of a
contract whose price is beyond available credits except contracts
including conditional phases or those executed over several years;
f)
The signing of a
contract with a service provider having no legal existence;
g)
The
certification and clearance of expenditure without execution of work,
provision of service or supply of goods;
h)
The payment of a
contract beyond its price and that of the possible additional clauses;
i)
The signing of a
contract at unit prices not in accordance with the official commodity
price list or not within the generally accepted price scale;
j)
The signing of
contracts with insolvent undertakings, to third parties or companies in a
period of suspected bankruptcy or winding up;
k)
The non respect
of the provisions regulating the award, the execution and control of
public contracts;
l)
The change of
the subject of a contract;
m)
The signing of
an additional clause in violation of regulatory provisions;
n)
The non-respect
of the procedure for the award of contracts by mutual agreement;
o)
The signing of
contracts to undertakings without adequate financial, economic and
technical guarantee.
Article 107.
- (1) The Project
Manager or any supervisor of the procedures for the award or the execution
of a contract shall be liable in case of complicity.
(2) According to this Code, complicity shall mean:
a)
omission or
negligence to effect controls or to give the prescribed technical
opinion;
b)
voluntary
abstention to bring to the knowledge of the Contracting Authority or the
Delegated Contracting Authority, irregularities related to violations
noticed during their intervention.
Article 108.
- (1) Chairpersons,
members and secretaries of tenders boards and sub-committees for the
evaluation of bids shall be bound by professional secrecy.
(2) They shall be liable to sanctions provided for by the laws and
regulations in force, without prejudice to their expulsion from the said
tenders board.
Article 109.
- (1) Any natural
or corporate person governed by public or private law in charge of the
control of the execution of public contracts, found guilty of
misappropriation or default in the
exercise of the said control, shall be liable to sanctions provided for by
laws and regulations in force, without prejudice to the payment of damages
suffered by the Contracting Authority.
(2) The said natural or corporate person may be barred from controlling
the execution of public contracts for a period of three (3) years from the
date of the notice of the default.
Article 110.
- (1) The organ in
charge of the regulation of public contracts shall propose to the
Authority in charge of public contracts corrective measures concerning the
respect of regulations governing public contracts as well as rules of
equity and transparency.
(2) However, the organ in charge of the regulation of public contracts,
after the exploitation of publications by Contracting Authorities and
Delegated Contracting Authorities, examination of reports by Independent
Observers, bidders petition forms and public contracts documents submitted
to it, shall inform those concerned within the regulatory time-limits of
the following measures:
a)
Amendments of
invitations to tender and award notices;
b)
The respect of
procedures and regulatory time-limits;
c)
The observance
of thresholds of the jurisdiction of public tenders boards;
d)
Prevention of
the splitting of public contracts;
e)
The transmission
of public contracts documents;
f)
The
consideration of the technical opinions of public contracts award and
control bodies;
g)
The use of
standard public contracts documents;
h)
The execution of
the missions of the Independent Observer;
i)
The taking of
measures of conservation, in case of supposed irregular procedure, while
waiting for the conclusion of the necessary investigations and the
decision of the Authority in charge of public contracts.
(3) The regulatory decisions
referred to in paragraph 2 above must be taken into account by those
concerned. The organ in charge of the regulation of public contracts shall
regularly draw up a balance sheet which it shall forward to the Authority
in charge of public contracts with copies to the Ministry in charge of
Territorial Administration as regards Delegated Contracting Authorities,
to Governors only for decisions taken by Senior Divisional Officers, as
well as to the technical supervisory minister for those in public
administrative establishments.
Article 111.
- (1) The
initiative and conduct of the award of a public contract shall be
incumbent on the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority.
In this regard, he shall:
a)
prepare the
contracts award plan;
b)
ensure the
availability of funding and that of the site of the project before
referring to the competent tenders board;
c)
prepare draft
tender files and requests for quotation and submit them to the competent
tenders board;
d)
launch the
invitations to tender;
e)
receive and
forward tenders to the tenders Board;
f)
award, publish
results, sign and notify contracts without a price ceiling.
(2) In addition, he shall
follow-up the physico-financial execution of contracts and terminate them,
if need be.
Article 112.
- Tenders Boards
shall be technical support organs set up under Contracting Authorities and
Delegated Contracting Authorities for the award of public contracts worth
five (5) million CFA francs and over.
As such, Tenders Boards
shall:
a)
examine and give
a technical opinion on tender files as well as the requests for quotation
prepared by the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority;
b)
examine and
adopt, if need be, the marking schemes before the opening of bids;
c)
organise
sessions for the opening of bids;
d)
designate
sub-committees for the evaluation of bids;
e)
make proposals
to the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority on the
award of contracts;
f)
prepare
documents to be submitted to the Specialised Contracts Control Boards, for
contracts within the remit of the latter;
g)
examine and give
a technical opinion on draft contracts and any additional clauses prepared
by the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority.
Article 113.
- (1) Tenders
Boards shall be set up and attached to the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority by order of the Authority in charge of
public contracts.
However,
on the proposal of the Contracting Authority or the Delegated Contracting
Authority the Authority in charge of public contracts, depending on the
volume of activity and the nature or location of services, may set up
other Tenders Boards.
(2) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall forward the
list of Tenders Boards and their composition to the organ in charge of the
regulation of public contracts.
Article 114.
- (1) Special
Tenders Boards may be set up, as the need arises, by order of the
Authority in charge of public contracts depending on the funding
conditions of certain projects.
(2) In
the case provided for in paragraph 1 above, the instrument to set it up
shall indicate the composition of the Special Tenders Board and define the
duties and powers of the head of the project.
I -
COMPOSITION AND FUNCTIONING
Article 115.
- (1) Tenders
Boards and attached to Contracting Authorities shall comprise:
a)
For ministries
and equivalent structures:
-
one (1)
Chairperson appointed by the Authority in charge of public contracts, on
the proposal of the Contracting Authority;
-
two (2)
representatives of the Contracting Authority;
-
the Finance
Controller attached to the Contracting Authority;
-
one (1)
representative of the ministry in charge of Public Investments designated
by the head of this ministry;
-
one (1)
secretary designated by the Contracting Authority.
b)
For regional and
local authorities:
-
one (1)
Chairperson appointed by the Authority in charge of public contracts, on
the proposal of the Contracting Authority;
-
two (2)
representatives of the Contracting Authority;
-
the Finance
Controller attached to the Contracting Authority or the Council Revenue
Collector in lieu thereof;
-
one (1)
representative of the competent territorial supervisory authority;
-
one (1)
secretary designated by the Contracting Authority.
c)
For public
establishments and public and semi-public undertakings:
-
one (1)
Chairperson appointed by the Authority in charge of public contracts, on
the proposal of the Contracting Authority;
-
two (2)
representatives of the Contracting Authority;
-
the Finance
Controller attached to the Contracting Authority where possible;
-
one (1)
representative of the technical supervisory ministry;
-
one (1)
secretary designated by the Contracting Authority.
(2) The constitution of the
Tenders Boards referred to in paragraph 1 above shall be established by
decision of the Contracting Authority.
Article 116.
- (1) Tenders
Boards attached to Delegated Contracting Authorities shall comprise:
a)
For Provincial
Governors and Senior Divisional Officers:
-
one (1)
Chairperson appointed by order of the Authority in charge of public
contracts, on the proposal of the Delegated Contracting Authority;
-
the
territorially competent representative of the Contracting Authority
concerned;
-
the
territorially competent Finance Controller or his representative;
-
the
territorially competent representative of the ministry in charge of Public
Investments or his representative;
-
one (1)
representative of the services of the Delegated Contracting Authority;
-
one (1)
secretary designated by the Delegated Contracting Authority.
b)
For Heads of
Cameroon’s diplomatic missions abroad, an order of the Authority in charge
of public contracts shall indicate the composition of the Tenders Board
and lay down the terms and conditions for its functioning.
(2) The composition of the Tenders Board referred to in paragraph 1
above shall be established by decision of the Delegated Contracting
Authority concerned.
Article 117.
- (1) On the
proposal of Contracting Authorities or Delegated Contracting Authorities
Chairpersons of Tenders Boards shall be appointed by the Authority in
charge of public contracts, for a period of two (2) years renewable once.
However, their duties could be terminated in case
of serious breach.
(2) Chairpersons and members of Tenders
Boards shall be chosen from among personalities of good moral standing who
master the regulations and procedures relating to the award of public
contracts. They shall be bound by professional
secrecy.
Article 118.
- In the case of
projects, which cover more than one administrative unit, the competent
Tenders Board to award the contract shall be that where the credit is
allocated.
Article 119.
- (1) The Tenders
Boards shall meet upon being convened by its Chairperson who shall ensure
its smooth functioning.
To that end, the Chairperson shall:
-
propose an agenda to be
adopted during the session;
-
set the
date, time and venue of each meeting;
-
sign the
minutes of each session;
-
forward
evaluation reports and/or contract award proposals to the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority;
-
prepare a
half-yearly report which he shall forward to the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority and copy the authority in charge of public
contracts and the organ in charge of regulating public contracts;
-
forward
all documentation on the files processed by the tenders board within
seventy-two (72) hours to the authority in charge of regulating public
contracts for conservation and filing in the archives. These documents
shall include:
·
tender
documents and requests for quotations approved by the said Board;
·
minutes
of sessions;
·
signed
invitations to tender and any amendments thereto;
·
minutes
of the tender-opening sessions;
·
validated
reports on the evaluation of bids;
·
the
memorandum of the non signing members of the evaluation report or summary
report, where applicable;
·
initialled copies of the bids made by tenderers;
·
results
of deliberations on the award proposal made by the Sub-Committee for the
evaluation of bids;
·
petitions
by tenderers and the related responses;
·
copies of
newspapers containing publication of the invitation to tender and any
addenda to tender files.
(2) The
Chairperson of the Tenders Board may invite any person, on account of his
expertise with regard to the items on the agenda, to attend meetings of
the board in an advisory capacity.
(3)
Convening notices and files to be examined by a Tenders Board must reach
members and the Independent Observer within a minimum of seventy-two (72)
hours prior to the meeting.
(4) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall forward to
the organ in charge of the regulation of public contracts for conservation
and archiving, documents under its jurisdiction within the following
deadlines:
-
Forty-eight (48) hours for invitations to tender, results of
awards and signed contracts and additional clauses;
-
Seventy-two (72) hours for any other document.
Article 120.
- (1) The Chairperson shall be the delegated Authorising Officer of the
Board’s budget.
(2) The
running expenses of tenders boards shall be borne by the budget of the
Contracting Authority or that of the services of the Authority in charge
of public contracts for Delegated Contracting Authorities.
(3)
Chairpersons, members and Secretaries of Tenders Boards shall receive
session allowances whose rates shall be fixed by order of the Authority in
charge of public contracts, on the proposal of the structure in charge of
the regulation of public contracts.
Article 121. - Under the authority of the Chairperson of the Tenders
Board, the Secretary referred to in articles 115 and 116 of this Code
shall:
-
keep a
card index of the contracts examined by the Board;
-
keep
minutes of meetings in an infalsifiable and numbered register provided by
the organ in charge of the regulation of public contracts and regularly
forward extracts thereof to the said organ;
-
ensure
that records of contracts examined by the Board are well kept;
-
draw up
and countersign the minutes of each session.
Article 122. - (1) The Tenders Board may validly deliberate only if its
Chairperson, at least two (2) members and the Secretary are present.
Moreover, it may sit and deliberate only in the presence of an Independent
Observer, under the conditions provided for in article 150 of this Code.
(2) The decisions of Tenders Boards shall be taken by simple majority of
members present. In the event of a tie, the Chairperson shall have the
casting vote.
(3) A quorum shall not be required when the Tenders Board meets to open
bids. However, the Chairperson, the Secretary and the Independent
Observer, as provided for by article 150 of this Code, must be present.
Article
123.
-
(1) The Tenders Board has a maximum deadline of fifteen (15) days from the
date of reception of the file to take a decision, excluding the time limit
granted to the subcommittee for the evaluation of bids.
(2) This deadline may be reduced to five (5) days if
urgency so requires.
II -
EXAMINATION PROCEDURE OF FILES
Article
124.
-
The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall submit
files to a Tenders Board for examination.
They
shall comprise:
a)
For the examination of the tender file:
-
an
introductory statement by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
documents
certifying the availability of funding or of a budgetary allocation;
-
the tender
file itself, comprising notably the draft invitation to tender,
instructions for tenderers or special regulations governing the invitation
to tender, evaluation criteria, the draft contract form, the technical
specifications, plans and study reports, where applicable;
b)
For the opening of tenders:
-
a copy of
the notice of invitation to tender and of subsequent amendments published
in a newspaper;
-
the
tenders register;
-
an
extract of instructions to tenderers and/or special regulations governing
the invitation to tender and relating to the presentation of tenders;
c)
For the award of contracts:
-
the
minutes of the bid-opening session;
-
the
evaluation report and, if need be, the summary report signed by the
members of the Sub-Committee;
d)
For the examination of draft contracts:
-
an
introductory statement by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
minutes
of the session that awarded the said contract;
-
minutes
of the negotiations, where applicable;
-
the draft
contract subscribed by the successful bidder;
e)
For the examination of draft contract amendments:
-
an
introductory statement by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
a
preliminary study justifying the draft contract amendment, if need be;
-
the
initial contract and, where applicable, the additional clauses already
concluded;
-
report of
acceptance, where applicable;
-
the draft
additional clauses subscribed by the Administration’s contracting partner.
Article
125.
-
(1) When a Tenders Board meets to open tenders, the Chairperson shall
first of all ascertain from the participants that the tenders were
received within the time limit provided for by the regulations in force,
before calling the meeting to order.
(2) The Chairperson of the Tenders Board shall ascertain that the tenders
are sealed. He shall open them and verify the administrative documents
produced by the bidders and initial the tenders and administrative
documents.
(3) He shall read
out or ask someone to read out the administrative documents and key
elements of the tenders, especially the financial offers, rebates offered
and deadlines.
(4) The bid-opening session shall not be public. Tenderers shall be
invited to attend or send representatives. The number of representatives
per tenderer shall be limited to one (1) even in the case of joint
bidding.
(5) After the opening of tenders, copies thereof shall be entrusted to a
subcommittee for evaluation designated by the Tenders Board and chaired by
a representative of the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority.
(6) Minutes on the opening of tenders shall be established on the spot
mentioning the admissibility of bids, their administrative regularity,
their prices, their rebates and time limits as well as the composition of
the Sub-Committee for evaluation. A copy of the said minutes to which is
attached an attendance sheet shall be handed over to each participant at
the end of the session.
(7) The Chairperson shall ensure the safe keeping of the original copies
of the tenders, including the rejected ones.
(8) The Board shall set the time limit for evaluating technical and
financial offers. In any case, such time limit shall not exceed thirty
(30) days.
Article
126.
-
(1) The Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall
launch invitations to tender or award contracts on the proposal of
the Tenders Board for contracts that are outside the remit of the
Specialised Contracts Control Board. The Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority shall inform the Board Chairperson of his
decision within five (5) days as from the date of receipt of the Board’s
proposal.
(2) Where the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
does not approve the proposal, he shall be bound to request a
re-examination of the file by the Board, stating his reservations within a
period of seven (7) days as from the date of receipt of the proposal made
by the Board concerned.
(3) Following such re-examination, the Chairperson of the Tenders Board
shall inform the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
of the outcome of the fresh proceedings.
(4) Where the disagreement is unresolved:
-
during
the adoption phase of the tender file or examination of the draft contract
or additional clauses, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall launch the invitation to tender or sign the contract or
additional clauses. In this case, the Tenders Board shall mention its
reservations in the minutes at each stage of the procedure;
-
at the
award stage, the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
shall award the contract and forward a report to the Authority in charge
of public contracts. In this case, the publication of the results shall be
subject to the decision by the Authority in charge of public contracts.
Article 127.
- (1) The
Contracting Authority or Delegated Authority shall solicit prior
authorisation from the Authority in charge of public contracts to award a
contract by mutual agreement. His request must be justified.
(2) The
Authority in charge of public contracts shall examine the request and
notify his response.
(3) In case
of approval and subject to the provisions of article 128 (3) below, the
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall carry out
direct consultation, without the obligation of making it public, of at
least three (3) companies, except in the case referred to in article 29
(a) and (d) of this Code.
Article 128. -
(1) The consultation files, bids by the tenderers as well as the
authorisation to award by mutual agreement shall be submitted to the
Tenders Board for examination. The Board has seven (7) days to formulate
its award proposal.
(2) For contracts that are not
within the remit of the Specialised Contracts Board, the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority shall award the contract.
(3) For the contracts referred
to in article 29 (c) of this Code, the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority shall directly award the contract once the
authorisation of the Authority in charge of public contracts is granted.
In this case, the draft contract accompanied by the authorisation to award
by mutual agreement, the consultation file, the tender of the successful
bidder and the evaluation report shall be submitted to the Tenders Board
for its opinion. The Board has five (5) days to give its opinion.
(4) For contracts other than
those referred to paragraph 2 above, the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority shall forward the file to the competent
Specialised Contracts Control Board for its opinion. This Board has seven
(7) days to issue its opinion.
(5) Pursuant to the provisions
of article 22, the candidate shall imperatively furnish an administrative
file prior to the final award of the contract.
Article
129.
-
(1)
Specialised Contracts Control Boards shall be technical bodies
attached to the office of the Authority in charge of public contracts.
They shall be responsible for the pre-control of public contracts award
procedures initiated and conducted by the Contracting Authority or
Delegated Contracting Authority.
In this
capacity, they shall give their opinion on:
-
tender
files prepared by the Contracting Authorities or Delegated Contracting
Authorities and approved by the Tenders Boards;
-
the
contract award procedure;
-
contract
award proposals made by the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority;
-
draft
contracts and any amendments thereto.
(2)
Contracting Authorities or Delegated Contracting Authorities shall refer
matters to these Boards according to the type of contract to be executed,
whose price exceed the threshold set forth in articles 130, 131, 132 and
133 of this Code.
(3) They shall comprise:
-
the
Specialised Contracts Control Board for Roads and other Infrastructure;
-
the
Specialised Contracts Control Board for Buildings and Public Amenities;
-
the
Specialised Contracts Control Board for General Procurement;
-
the
Specialised Contracts Control Board for Intellectual and other Services.
Article
130.
-
(1) The
Specialised Contracts Control Board for Roads and other Infrastructure
shall have jurisdiction over:
a)
- road projects (construction, repair and maintenance of roads);
-
highway and road network projects;
- civil
engineering projects (bridges, airports, ports, railways, dykes, dams,
transport and storage facilities…);
-
water
supply, electricity and telecommunications projects;
b)
ancillary supplies and facilities directly or indirectly related
to the above projects (drains, potable water, electricity, telephone and
gas distribution networks…);
c)
studies, project management and other geotechnical and
topographical services related to the projects mentioned in sub-paragraphs
(a) and (b) above.
(2) It
shall examine contracts for works whose price exceeds one (1) billion CFA
francs and those for studies, supplies and services connected with the
said works.
Article
131.
-
(1) The
Specialised Contracts Control Board for Buildings and Public Amenities
shall have jurisdiction over:
a)
- building projects (construction, repair, refurbishing and
maintenance…);
-
construction of public squares, parks as well as sports and leisure
complexes;
b)
ancillary supplies and facilities directly or indirectly related
to the above projects;
c)
- studies, project management and other geotechnical and
topographical services related to the projects mentioned in paragraphs
(a) and (b) above.
(2)
It shall examine contracts for works whose price exceeds 500 million CFA
francs and those for studies, supplies and services connected with the
said works.
Article
132.
-
(1) The
Specialised Contracts Control Board for General Procurement shall have
jurisdiction over:
a)
- office supplies and equipment;
-
textbooks, school equipment and teaching aids;
-
drugs, consumables, medical and biomedical equipment in the areas of
public health, veterinary medicine and fisheries;
-
agricultural inputs and raw materials;
-
electronic equipment;
-
supply, installation and maintenance of computer equipment and networks
and of related software;
-
supply
and maintenance of rolling stock;
b)
- other supplies that do not fall within the remit of another
Contracts Control Board;
c)
- studies, specifications, choice of computer equipment and
software development.
(2) It shall examine contracts for supplies whose price
exceeds 150 million CFA francs and those for related studies.
Article
133.
-
(1) The
Specialised Contracts Control Board for Intellectual and other Services
shall have jurisdiction over:
a)
various studies bearing on design and implementation of sectoral
strategies;
b)
the placing of public utilities under concession except those
regulated by special instruments;
c)
audits, investigations, controls and insurance services;
d)
all other services and intellectual services;
(2) It shall examine contracts worth above 100 million
CFA francs.
Article
134.
-
Where the goods or services to be provided under the same invitation to
tender are divided into lots or where several invitations to tender refer
to similar goods or services or where they are imputable on the same
budgetary charge, the total estimated cost of all the contracts to be
awarded must be considered to determine the jurisdiction of the Board.
II -
COMPOSITION AND FUNCTIONING
Article
135.
-
(1)
Specialised Contracts Control Boards shall be composed as follows:
a)
The Specialised Contracts Control Board for Roads and other
Infrastructure shall comprise:
-
a
Chairperson;
-
a
representative of the Presidency of the Republic;
-
a
representative of the Prime Minister’s Office;
-
a
representative of the Ministry in charge of Finance;
-
a
representative of the Ministry in charge of Public Investments;
-
a
representative of civil society designated on account of his
established expertise in the area concerned;
-
a
representative of the Ministry in charge of Public Works;
-
a
representative of the Ministry in charge of Town Planning and Housing;
-
a
representative of the Ministry in charge of Mines, Water Resources and
Power;
-
a
representative of the Ministry in charge of Urban Affairs;
-
a
representative of the Ministry in charge of Transport;
b)
The Specialised Contracts Control Board for Buildings and Public
Amenities shall comprise:
-
a
Chairperson;
-
a
representative of the Presidency of the Republic;
-
a
representative of the Prime Minister’s Office;
-
a
representative of the Ministry in charge of Finance;
-
a
representative of the Ministry in charge of Public Investments;
-
a
representative of civil society designated on account of his
established expertise in the area concerned;
-
a
representative of the Ministry in charge of Construction;
-
a
representative of the Ministry in charge of Town Planning and Housing;
-
a
representative of the Ministry in charge of Urban Affairs;
-
a
representative of the Ministry in charge of Mines, Water Resources and
Power;
-
a
representative of the Ministry in charge of Technical Education.
c)
The Specialised Contracts Control Board for General Procurement
shall comprise:
-
a
Chairperson;
-
a
representative of the Presidency of the Republic;
-
a
representative of the Prime Minister’s Office;
-
a
representative of the Ministry in charge of Finance;
-
a
representative of the Ministry in charge of Public Investments;
-
a representative
of civil society designated on account of his established expertise in the
area concerned;
-
a
representative of the Ministry in charge of Commerce;
-
a
representative of the Ministry in charge of Data-processing;
-
a
representative of the Ministry in charge of Education;
-
a
representative of the Ministry in charge of Health;
-
a
representative of the Ministry in charge of Agriculture;
-
a
representative of the Ministry in charge of Technical Education.
d)
The Specialised Contracts Control Board for Intellectual and other
Services shall comprise:
-
a
Chairperson;
-
a
representative of the Presidency of the Republic;
-
a
representative of the Prime Minister’s Office;
-
a
representative of the Ministry in charge of Finance;
-
a
representative of the Ministry in charge of Public Investments
-
a representative
of civil society designated on account of his established expertise in
the area concerned;
-
a
representative of the Ministry in charge of Urban Affairs;
-
a
representative of the Ministry in charge of Culture;
-
a
representative of the Ministry in charge of Research;
-
a
representative of the Ministry in charge of Higher Education;
-
a
representative of the Ministry in charge of Town Planning and Housing;
-
a
representative of the Ministry in charge of Education;
(2) Representatives of technical ministries must have established
expertise in the areas concerned.
(3) The Authority in charge of public contracts shall appoint the
Chairperson and members of the Specialised Contracts Control Board by an
instrument for a two-year (2) term of office renewable once. However,
their functions could be terminated in case of serious breach.
(4) Chairpersons and members of Specialised Contracts Control Boards shall
be chosen from among personalities of good moral standing and who have a
mastery of the regulations and procedures for the award of public
contracts.
Article
136.
-
(1) The
Chairperson of the Specialised Contracts Control Board shall, for each
file under consideration, designate a Rapporteur from a list drawn up and
updated regularly by the organ in charge of the regulation of public
contracts, on account of his expertise in the domain of the project
concerned.
(2) The Rapporteur shall examine the technical aspects
of documents received from the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority and prepare a report to be submitted to the
Specialised Contracts Control Board, within seven (7) days. He shall
answer any questions from members of the Specialised Contracts Control
Board but may not, under any circumstances, take part in the
deliberations.
Article 137.
- (1) The
Specialised Contracts Control Board may meet only in the presence of one
third of its members, its Chairperson, the Rapporteur, the Secretary and
the Independent Observer.
(2) It may validly deliberate only in the presence
of a simple majority of its designated members, the Independent Observer
and the Secretary.
Article
138.
-
Decisions
by the Specialised Contracts Control Board shall be taken by a simple
majority of members present. In case of a tie, the Chairperson shall have
the casting vote.
Article
139.
-
(1) The
Chairperson of the Specialised Contracts Control Board shall ensure the
smooth functioning of the Board.
To that end,
he shall:
-
propose
the agenda for adoption by the session;
-
fix the
date, time of each meeting in collaboration with the Permanent Secretary;
-
sign
minutes of each meeting;
-
notify
the decisions of the said board pursuant to articles 142 and 143 below;
-
forward
all documents pertaining to the files examined by the board within
seventy-two (72) hours to the organ in charge of the regulation of public
contracts for filing and archiving;
(2) He may invite any individual to attend the proceedings
of the board in an advisory capacity on account of his expertise on items
featured on the agenda.
(3) He shall be the delegated Authorising Officer of the
budget of the Specialised Contracts Control Board.
(4) The running expenditure of Specialised Contracts
Control Boards shall be inscribed in a specific item in the budget of the
services of the Authority in charge of public contracts.
Article 140.
- Chairpersons,
members and Rapporteurs of Specialised Contracts Control Boards shall
receive session allowances whose rates shall be fixed by order of the
Authority in charge of public contracts on the proposal of the organ in
charge of the regulation of public contracts.
Article
141.
-
(1) Specialised Contracts Control Board shall have a Permanent Secretariat
to prepare and monitor the proceedings of the said boards, under the
authority of a Permanent Secretary.
To that
end, the Permanent Secretariat shall:
-
Receive
files forwarded by the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority addressed to the Chairperson of the Specialised Contracts
Control Board;
-
ensure
the distribution of registered files;
-
keep a
numbered and infalsifiable register, furnished by the organ in charge of
the regulation of public contracts, of minutes of meetings, extracts
thereof being regularly forwarded to this organ;
-
draw up
and counter sign minutes of sessions;
-
keep a
card index of files examined by the board referred to above;
-
draw up a
half yearly report which he shall address to the Authority in charge of
public contracts with a copy sent to the organ in charge of the regulation
of public contracts;
-
ensure
the conservation of documents and perform all other duties assigned to it
by the Chairperson of the Specialised Contracts Control Board within the
context of the board’s work.
(2) The organisation and functioning of the Permanent
Secretariat shall be laid down by a separate instrument.
Article
142.
-
(1) The Specialised Contracts Control Board shall express one of the
following opinions on each file:
-
approval:
in such a case, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall continue with the procedure initiated;
-
approval
with reservations: in such a case, the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority shall be bound to rectify the points that gave rise
to the reservations before continuing with the procedure;
-
disapproval: in such a case, the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority may not continue with the procedure initiated,
without prejudice to the provisions of article 143 below.
(2) The Boards shall have a maximum period of fifteen
(15) days with effect from the date of reception of a file to express
their opinion and notify it to the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority. Beyond this time limit, such opinion shall be
considered favourable.
(3) The opinions of the Specialised Contracts Control
Boards must be justified.
(4) These opinions may be forwarded to any interested
bidder who so requests.
Article
143.
-(1)
The Chairperson of the Specialised Contracts Control Board shall notify
the opinion of the Board to the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority and the organ in charge of the regulation of public
contracts as follows:
-
within a
maximum period of forty-eight (48) hours with effect from the closing date
of deliberations, where the Board expresses no objection to the award;
-
within a
maximum period of (seventy-two) 72 hours with effect from the closing date
of deliberations, where the Board gives any other opinion.
These
time limits shall not take into account non-working days.
(2) In
case of approval, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall publish the invitation to tender or award the contract, as
the case may be, and notify his decision to the Chairperson of the Board
within five (5) days with effect from the date of reception of the
notification of results referred to in paragraph 1 above.
(3) In
case of disagreement, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall be bound to request a re-examination of the file by the
Board, stating his reservations, within a period of seven (7) days with
effect from the date of reception of the notification of the results of
the Board concerned.
(4) The
examination of the observations of the Specialised Contracts Control Board
by the technical services of the Contracting Authority shall not require
recourse to the competent tenders board.
(5) After
re-examination, the Chairperson of the Specialised Contracts Control Board
shall notify the results of the deliberations to the Contracting Authority
or Delegated Contracting Authority.
(6 Where
the disagreement between the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority and the Specialised Contracts Control Board is
unresolved, the former shall notify the board of his final decision within
a maximum of 5 (five) days of the reception of the notification of the
Board’s final decision.
(7)
Beyond this deadline, the Chairperson of the board shall within five (5)
days, forward the file to the Authority in charge of public contracts for
arbitration and inform the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority of it by separate mail on the same day. This
recourse shall stay the procedure.
(8) The
Authority in charge of public contracts shall request the technical
opinion of the organ in charge of the regulation of public contracts
before taking a decision. This said organ shall have twenty-one (21) days
to render the opinion requested.
(9) The
decision of the Authority in charge of public contracts shall be binding
on both parties.
Article 144. - (1) The Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority shall decide on the award of the contract after receiving the
opinion of the Specialised Contracts Control Board on the contracts that
fall within its jurisdiction and then publish the results.
(2) Where the amount of the contract is above five (5) billion CFA francs,
the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall be
bound, prior to the publication of the results, to request the endorsement
of the Authority in charge of public contracts.
(3) Where the endorsement requested is not granted, the Authority in
charge of public contracts shall notify his decision to the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority and copy the organ in charge
of the regulation of public contracts.
III –
EXAMINATION PROCEDURE OF FILES
Article 145. - Files submitted to the Specialised Contracts Control
Board for examination shall contain the following documents:
a)
For the examination of the tender file:
-
an
introductory statement by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
documents
attesting to the availability of the funding or the budgetary
allocation;
-
the
tender file examined and adopted by the Tenders Board, including the
notice, instructions to tenderers or the special regulations governing the
invitation to tender, criteria for the evaluation of bids and a model of
the draft contract;
-
minutes
of the Tenders Board session that adopted the tender documents;
-
the
corresponding Independent Observer’s report.
b)
For the award:
-
minutes
of the bid-opening session;
-
the
authorisation to award a contract by mutual agreement, where applicable;
-
the
report of evaluation and, where possible, the summary report, signed by
members of the Sub-Committee for the evaluation of bids;
-
minutes
of the Tenders Board session that examined the report of evaluation;
-
the award
proposal by the Contracting Authority or Delegated Authority;
-
the
corresponding Independent Observer’s report;
-
copies of
the financial and technical offers made by the bidders, which shall be
returned to the Contracting Authority or Delegated Contracting Authority
after examination of the related draft contracts.
c)
For examination of the draft contracts:
-
an
introductory statement by the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
the draft
contract;
-
minutes
of the Tenders Board session that examined the said draft contract;
-
the
related report of the Independent Observer
-
the draft
contract subscribed by the successful bidder.
d) For
examination of draft additional clauses:
-
an
introductory statement from the Contracting Authority or Delegated
Contracting Authority concerned;
-
where
applicable, a prior study justifying the draft additional clauses;
-
the
original contract and, where necessary, the already concluded additional
clauses;
-
minutes
of the Tenders Board session that examined the draft additional clauses;
-
the
corresponding Independent Observer’s report;
-
the draft
additional clauses subscribed by the Administration’s contracting partner.
Article146.
-
Convening notices and
files to be examined by a Specialised Contracts Control Board shall reach
members and the Independent Observer within a minimum of seventy-two (72)
hours prior to the date of the meeting.
Article
147.
-
(1) The
Contracting Authority or Delegated Contracting Authority shall appoint a
member of the Tenders Board to present files to the Specialised Contracts
Control. Where necessary, this member shall be accompanied by the official
in charge of this project or a technician duly mandated by the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority
Article
148.
-
An Independent Observer, recruited through competitive bidding by the
organ in charge of the regulation of public contracts shall attend the
sessions of the competent Tenders Board as well as the sessions of the
Sub-Committee for the evaluation of bids in order to:
-
assess
the progress of the process by informing at each stage, the Authority in
charge of public contracts, the organ in charge of the regulation of
public contracts, the Contracting Authority or Delegated Contracting
Authority and the Chairperson of the competent Tenders Board of the
non-compliance with the regulations, with the rules of transparency and
principles of equity;
-
indicate
practices contrary to good governance in the procedure for the award of
public contracts especially influence peddling, conflict of interest and
insider information.
Article
149.
-
(1) The Independent Observer shall receive a copy of all documentation
relating to files examined by the competent Tenders Board.
(2) He shall forward to the Authority in charge of public contracts, the
organ in charge of the regulation of public contracts, the Contracting
Authority or Delegated Contracting Authority within seventy-two (72) hours
of the end of the board’s session, a detailed report on the said session
and that of the Sub-Committee for the evaluation of bids. Within the same
time limits, the Independent Observer shall forward a copy of his report
to the Chairperson of the board who may notify the authorities referred to
above of his observations within seventy-two (72) hours of its receipt.
(3) The Authority in charge of public contracts, the organ in charge of
the regulation of public contracts, the Contracting authority or Delegated
Contracting Authority shall examine the Independent Observer’s report as
well as the board’s proposals along with the minutes of the session. The
authorities referred to above shall take into account the recommendations
of this report in the contracts award process.
Article
150.
-
(1) An Independent Observer shall attend sessions of Tenders Board, and
those of the Sub-Committees for the evaluation of bids according to the
conditions laid down in articles 148 and 149 above, for all contracts
relating to an invitation to tender, the total price of the lots being
equal to or above thirty (30) million CFA F.
(2) He
shall equally attend the sessions of the Specialised Contracts Control
Boards under the conditions laid down in articles 148 and 149 above.
Article
151.
-
On the
basis of the reports of the Independent Observer and the organ in charge
of the regulation of public contracts, the Authority in charge of public
contracts may cancel the award of a contract awarded in violation of
regulations or disregard of the rules of transparency and the principle of
equity.
Article
152.
-
The Independent Auditor shall be a firm of established international
reputation recruited through competitive bidding by the organ in charge of
the regulation of public contracts.
Article
153.
-
The Independent Auditor shall carry out annual post audits of a sample
made up of all contracts above five hundred (500) million CFA F and
twenty-five (25) percent of those between thirty (30) and five hundred
(500) million CFA F chosen randomly.
Article 154.
-
The regulation, follow-up and evaluation of the public contracts system
shall be ensured by the Public Contracts Regulatory Agency.
Article 155.-
(1) No
one shall chair more than one Tenders Board.
(2) No
one shall chair more than one Specialised Contracts Control Board.
(3) No
one shall concurrently hold the positions of Chairperson of a Tenders
Board and Chairperson of a Specialised Contracts Control Board.
Article
156.
-
(1) No
one shall be member of more than two (2) Tenders Boards.
(2) No one shall concurrently be member of a Tenders Board and a
Specialised Contracts Control Board.
(3) No one shall concurrently be Secretary of two Tenders Boards.
(4) No one shall be Permanent Secretary of the Specialised Contracts
Control Boards and belong to a Tenders Board.
Article
157.
-
(1) No substantive member or Secretary of the Tenders Board shall be
member of a Sub-Committee for the evaluation of bids.
(2) No member of a Specialised Contracts Control Board shall take part in
the work of a Tenders Board and/or a Sub-Committee for the evaluation of
bids.
Article
158.
-
The duty of Rapporteur shall be incompatible, on the one hand, with being
a staff member of the organ in charge of the regulation of public
contracts and on the other with being a staff member of the Contracting
Authority or Delegated Authority whose file is submitted for examination
by the Specialised Contracts Control Board.
Article
159.
-
Personnel of the organ in charge of the regulation of public contracts may
not take part in sessions of public tenders boards nor in the work of
Sub-Committees for the evaluation of bids except those of its own tenders
boards as Contracting Authority.
Article
160.
-
The Authority in charge of public contracts
shall be the Prime Minister.
To that end, he shall have the powers and prerogatives conferred on him by
this Code, notably in endorsement matters, authorisation of exceptional
procedures and of arbitration in cases of conflict or appeal by bidders.
Article 161.
-
(1) Members of the Sub-Committee for the evaluation of bids shall be
persons of good moral standing and well grounded in the procedures and
regulations of public contracts and have the proven technical expertise in
the domain concerned. They shall desist from any action that may
compromise their objectivity and in all cases, must not have any
financial, personal or other interest in the contract under review.
(2) In case of conflict of interest, Chairpersons, Rapporteurs, the
representative of civil society in the Specialised Contracts Control
Board, members of Public Tenders Boards and those of the Sub-Committees
for the evaluation of bids as well as the Independent Observer shall so
indicate in writing to the organ in charge of the regulation of public
contracts, under risk of sanctions
provided for by the regulations in force. In this case, he shall be
replaced for the contract concerned.
Article
162.
-
(1) Someone who is not a member of the board may not replace a
Chairperson, member, Secretary or Rapporteur of a Tenders Board.
(2) Where the Chairperson of a Board is unavailable for part of the
session or for a period not exceeding thirty (30) days, he shall appoint a
member of the board to chair the deliberations. The
ad hoc Chairperson shall assume full
powers as provided for in this Code.
(3) Where the Chairperson is unavailable for a period exceeding thirty
(30) days he shall inform the Authority in charge of public contracts who
shall appoint an acting Chairperson.
(4) Where a member of a board is temporally absent, his supervisory
authority shall appoint an acting member by letter addressed to the
Chairperson of the said board, with a copy sent to the organ in charge of
the regulation of public contracts.
(5) The acting member’s term shall automatically end with the return of
the substantive member.
Article
163.
-
During the duration of his contract, the Independent Observer shall be
forbidden from supplying goods or services to and work for the
administration to which he is attached.
Article 164.
-
Public contracts notified prior to the date of entry into force of this
Code shall remain governed, for their execution, by the provisions that
were applicable at the time of notification.
Article 165. - All instruments prior to this Decree
relating to the regulation of public contracts, setting up, duties,
organization and functioning of tender boards are hereby abrogated,
notably:
-
Decree No. 95/101 of 9 June 1995 relating to the regulation of public
contracts and as amended and supplemented by Decree No. 2000/155 of 30
June 2000;
-
Decree No. 95/102 of 9 June 1995 relating to the duties, organisation and
functioning of tender boards as amended and supplemented by Decree No.
2000/156 of 30 June 2000;
-
Decree No. 2002/030 of 28 January 2002 relating to the setting up,
organisation and functioning of tenders boards.
Article
166.
-
This
Decree shall be registered and published according to the procedure of
urgency and inserted in the Official Gazette in English and French.
Yaounde, 24 September 2004
Paul
BIYA
President of the Republic